Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pilon fracture
Polish translation:
złamanie wieloodłamowe nasady dalszej piszczeli
Added to glossary by
Polangmar
May 11, 2008 19:49
16 yrs ago
6 viewers *
English term
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
pilon fracture
English to Polish
Medical
Medical (general)
Z tekstu o płytkach do implantów. Mam tu rysunek przedstawiający "the buttressing of a pilon fracture"
Proposed translations
(Polish)
| 3 | złamanie wieloodłamowe nasady dalszej piszczeli |
Polangmar
|
| 4 | złamanie typu "pilon fracture" |
clairee
|
Change log
May 23, 2008 11:16: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33585">Michał Szewczyk's</a> old entry - "pilon fracture "" to ""złamanie wieloodłamowe nasady dalszej piszczeli""
Proposed translations
9 days
Selected
złamanie wieloodłamowe nasady dalszej piszczeli
Znalazłem przy okazji poszukiwań odpowiedzi na pytanie o "anterior crushing".:)
http://tinyurl.com/425b2w
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2008-05-20 22:31:49 GMT)
--------------------------------------------------
Zastosowanie aparatu Ilizarowa w złamaniach dalszej nasady piszczeli (pilon fractures).
http://tinyurl.com/5ldqpu
http://tinyurl.com/425b2w
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2008-05-20 22:31:49 GMT)
--------------------------------------------------
Zastosowanie aparatu Ilizarowa w złamaniach dalszej nasady piszczeli (pilon fractures).
http://tinyurl.com/5ldqpu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja już wcześniej sam sobie znalazłem, ale 4 pkt się należą oczywiście :)"
9 mins
złamanie typu "pilon fracture"
moja pewność jest "high" o ile źródło (patrz link) wydaje się wiarygodne...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-11 20:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
... lub złamanie typu "pilon"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-11 20:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
... lub złamanie typu "pilon"
Something went wrong...