Glossary entry

English term or phrase:

administration set

Polish translation:

zestaw do podawania leku

Added to glossary by af17
Apr 24, 2008 19:43
16 yrs ago
2 viewers *
English term

administration set

English to Polish Medical Medical (general)
chodzi o zgodność leczenia z administration set
Proposed translations (Polish)
4 +2 zestaw do podawania leku
3 ustanowienia administracyjne

Discussion

Pawel Paczkowski Apr 25, 2008:
patrząc na pierwsze dwie propozycje widać, że bez kontekstu się nie obejdzie :-)

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

zestaw do podawania leku

.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-04-25 10:00:02 GMT)
--------------------------------------------------

Przeciwnie niż Paweł uważam, że sprawa jest jednoznaczna.
Zob. google.
Peer comment(s):

agree Magdalena Wysztygiel (X)
9 hrs
agree Luiza Jude : oczywiście masz rację, nawet samo słowo administration wskazuje na to.
14 hrs
Dzięki za komentarz, ale administration mnie się jednoznacznie kojarzy z podawaniem leku. Zestaw o którym piszesz pewnie służył do podania leku do przestrzeni podpajęcz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję"
49 mins

ustanowienia administracyjne

propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search