Glossary entry (derived from question below)
Oct 31, 2007 15:27
16 yrs ago
2 viewers *
anglais term
timing pin
anglais vers français
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
Determine if timing pin (C) will lock injection pump at TDC. If not, adjust pump shaft until timing pin will lock pump at TDC.
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | pige de calage |
jemo
|
Change log
Nov 5, 2007 04:19: jemo Created KOG entry
Proposed translations
+1
45 minutes
Selected
pige de calage
[PDF]
RENAULT
File Format: PDF/Adobe Acrobat
1314-A. Mot. 1489. (IT) Perno de bloccaggio del volano. (GB) Crankshaft timing pin. (FR) Pige de calage du volant moteur. (DE) Kurbelwellen-Fixierdorn ...
www.usag.it/documenti/istr15_kit_messa_in_fase_1314.pdf
voir un exemple:
Diagramme admission échappement
PMH = Point Mort Haut. ... Ici, la pige de calage de l'injection est en place, et le repère est en face de la graduation 16°. C'est magique ! ...
perso.orange.fr/richardleroy/MF835DS/DiagAdmEch.htm -
FRANCAIS P
-
216, Pige de calage de PMH de vilebrequin, Timing Peg Crankshaft TDC ..... 517, Pointe de rechange pour chasse-goupille, Remover Roll Pin Replacement Tip ...
the.burgund.chez-alice.fr/f-a_p.htm -
chercher "Point mort haut" ou PMH ( TDC- Top Dead Center) + calage
RENAULT
File Format: PDF/Adobe Acrobat
1314-A. Mot. 1489. (IT) Perno de bloccaggio del volano. (GB) Crankshaft timing pin. (FR) Pige de calage du volant moteur. (DE) Kurbelwellen-Fixierdorn ...
www.usag.it/documenti/istr15_kit_messa_in_fase_1314.pdf
voir un exemple:
Diagramme admission échappement
PMH = Point Mort Haut. ... Ici, la pige de calage de l'injection est en place, et le repère est en face de la graduation 16°. C'est magique ! ...
perso.orange.fr/richardleroy/MF835DS/DiagAdmEch.htm -
FRANCAIS P
-
216, Pige de calage de PMH de vilebrequin, Timing Peg Crankshaft TDC ..... 517, Pointe de rechange pour chasse-goupille, Remover Roll Pin Replacement Tip ...
the.burgund.chez-alice.fr/f-a_p.htm -
chercher "Point mort haut" ou PMH ( TDC- Top Dead Center) + calage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...