Пробирка с красной крышкой, без активатора свертывания (для "малого забора").

В описании пробирки перепутан порядок слов. Должно быть - plain red top tube. Об этом, кроме Гугла, свидетельствует и "артикул" - PR02 - "plain red top 2 ml".
Plain относится не к крышке("стандартная пробка"), а к внутренней поверхности пробирки.
Plain tube - простая стеклянная пробирка, в которую не добавляются гранулы SiO2, а роль активатора свертывания играет само стекло.

"Крышка" - т.к. собственно резиновая пробка пробирки может быть черной, серой, желтой и т.п. А вот пластмассовый колпачок=крышка, закрывающий пробку - красный.

Short draw tube.
Насколько мне известно, производители не называют свои пробирки "короткими" или "длинными". Их обозначают в мл: напр. BD SST 8.5 ml.
Очень может быть, что short draw означает что-то вроде "малого объема образца". Тем более, что встречается написание через дефис - "short-draw".
Например: http://tinyurl.com/3y5bag

http://www.bd.com