Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CAS-OB (composition-adjustment system, oxygen-blowing) bell
Russian translation:
колпаковая печь с системой регуляции состава и кислородной продувкой
Added to glossary by
Natalia Bearden
Mar 15, 2002 04:47
22 yrs ago
English term
Russian Federation
Technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, German to Russian
CAS-OB bells
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Metallurgy
Secondary steelmaking:
...products and services for vacuum degassing snorkels and CAS-OB bells.
...products and services for vacuum degassing snorkels and CAS-OB bells.
Proposed translations
1 hr
Selected
composition-adjustment system, oxygen-blowing
~ колпаковая печь с системой регуляции состава и кислородной продувкой
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
58 mins
Olena Kurashova
Native in Russian
Highest Quality and Responsibility
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Composition Adjustment Sealing by Argon Bubbling with Oxygen Blowing
CAS-OB - Composition Adjustment Sealing by Argon Bubbling with Oxygen Blowing
Ссылка:
http://www.vacmetal.com/products/chs.htm
Ссылка:
http://www.vacmetal.com/products/chs.htm
1 hr
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
прошу - ниже - из Политехнического Словаря - далее легко
CAS-cast alloy steel=легированная сталь для литья (литьё из легированной стали)
OB-oxygen blowed=кислородная продувка(дутьё?)
OB-oxygen blowed=кислородная продувка(дутьё?)
Something went wrong...