"dispositioning" n'existe pas comme terme; a premiere vue, on dirait "deployement", mais la presence du terme "life cycle" indique le sens de "disposal" ou "disposable", donc: "revision et discontinuation"

ou encore arrêt. ON dit discontinuer mais je ne pense pas que "discontinuation" existe.De toutes façons, il faudrait plus de contexte, il me semble.

un autre essai
(ou disposition = de GDT pour "disposition")
j'aime aussi la réponse de Jemo
il y a aussi aliéner, mais je ne pense pas dans le sens ici

Je ne crois pas que ce mot existe. D'après le contexte, je pense qu'il a été "construit" sur "to dispose", dont le sens est repris ci-dessus.

Le désinvestissement est une
cession d'actifs corporels ou financiers réalisée par une entreprise dans ...
lexique-financier.actufinance.fr/D/more2.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 26 mins (2005-12-07 16:58:46 GMT)
--------------------------------------------------

noun: the act or means of getting rid of something
http://www.onelook.com/?lang=all&w=*:dispositioning&loc=cb

IL s'agirait probablement du " Dispositioning of Nonconforming Product"

"Material dispositioning is a troubleshooting process for managing the process flow of materials deemed problematic. "
http://www.semizone.com/webcast/product?product_id=1761

"ISO 9001:1994 to ISO 9001:2000 Mapping
ISO 9001:1994, ISO 9001:2000. 1. Scope, 1. 2. Normative Reference, 2. 3. Definitions, 3 ... 4.13.2 Review and Dispositioning of Nonconforming Product, 8.3 ...
www.whittingtonassociates.com/v2/resources/iso9000/iso_1994...

en français:

"ISO - Organisation internationale de normalisation -
... ISO 9001:1994. ISO/FDIS 9001:2000. 1 Domaine d’application, 1. ... 4.13.1 Généralités. 4.13.2 examen et traitement du produit non conforme. 8.3. 8.3. ...
www.iso.org/iso/fr/iso9000-14000/iso9000/2000rev4.html


[DOC] La norme ISO 9000
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
De plus, la maîtrise doit inclure : la documentation, l'évaluation, le traitement des produits non conformes et la notification aux personnes concernées. ...
perso.wanadoo.fr/olivier.albenge/ftp/ISO_9000.doc

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 16 mins (2005-12-07 19:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

"ANOTHER BUZZWORD - "DISPOSITIONING" - The term "dispositioning" is becoming more common as the process for repairing, refurbishing, liquidating, recycling or scrapping products which are returned to manufacturers and retailers. The term may be used as a noun, dispositioning, or a verb, to disposition something. When returns amount to as much as 10% of unit sales, the seller's cost of handling returns goes far beyond a loss in sales revenue. What are the most economical ways to recover some of the selling price, or to keep down the expense of getting rid of the returned product? Those revenues and expenses will flow through to the bottom line, and as any manufacturer dealing with Wal-Mart or other "big boxes" can tell you, returns are a sizeable investment in themselves."
http://www.howehutton.com/news-2005-oct.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 19 mins (2005-12-07 19:51:39 GMT)
--------------------------------------------------

traitement des produits non conformes

"[PDF] MARQUE NF TUBES ET ACCESSOIRES POUR RESEAUX DE TELECOMMUNICATION ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
procédure de traitement des produits non conformes. -. procédure d'actions
correctives et préventives. -. procédure d'audit interne ...
www.lne.fr/fr/certification/reglements/nf_330_rev1/reg_nf33... -

Offre d'emploi - Responsable Qualité H/F - Michael Page ... -
... et les moyens de contrôle des pièces en cours de fabrication, gérez le traitement
des produits non conformes et définissez le programme annuel d'audit. ...
www.nordjob.com/fr/data/DetailOffre.aspx?NumOffre=17451&de=...