Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transfer auger
French translation:
vis de transfert
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Nov 30, 2005 04:18
18 yrs ago
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
transfer auger
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Chemistry/explosives
The XXXXXXX Nickelmaster is designed and manufactured by XXXX and is an adaption of the existing XXXXX to incorporate a truck tray to the mixing unit. The process unit consists of a bin manufactured from stainless steel and is fitted with a small transfer auger and a larger mixing auger, both manufactured from stainless steel.
Context : a truck mounted ammonium nitrate mixing unit
Thanks for your help.
Context : a truck mounted ammonium nitrate mixing unit
Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
| 3 | vis de transfert |
jemo
|
| 4 | Trémie de transfert |
elysee
|
| 4 | vis de chargement (ou chargeuse) |
Proelec
|
Proposed translations
12 mins
Selected
vis de transfert
voir par ex photo de différentes sortes de vis sans fin dont une
"Vis de transfert à circulation de fluide"
http://perso.wanadoo.fr/lsi60/Etia/Fr/entree_f_dyn.htm?entre...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-30 04:34:25 GMT)
--------------------------------------------------
autre photo:
http://www.acco44.com/Inox_pr.html
"Vis de transfert à circulation de fluide"
http://perso.wanadoo.fr/lsi60/Etia/Fr/entree_f_dyn.htm?entre...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-30 04:34:25 GMT)
--------------------------------------------------
autre photo:
http://www.acco44.com/Inox_pr.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
13 mins
Trémie de transfert
Trémie de transfert
tremietransf
Trémie de transfert Electrique ou hydraulique. tremiealim.jpg (7205 octets).
Trémie d'alimentation utilisable. en position : gauche / droite / verticale ...
www.bouchard.tm.fr/bouchard/bouchard/diffusion/tremietransf...
[PDF] Catalogue Pastacorp
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
trémie de transfert. LIGNE A : FACULTE de REUNION des lots 30 A33. 30. Silo cap.
70T BRAIBANTI SIM BIANCA avec extracteur et supports. ...
www.troostwijkveilingen.nl/CatPdf/3842.pdf
tremietransf
Trémie de transfert Electrique ou hydraulique. Trémie d'alimentation utilisable.
en position : gauche / droite / verticale. Modele, Diam. ...
www.alpha-location.com/bouchard/bouchard/diffusion/tremietr...
tremietransf
Trémie de transfert Electrique ou hydraulique. tremiealim.jpg (7205 octets).
Trémie d'alimentation utilisable. en position : gauche / droite / verticale ...
www.bouchard.tm.fr/bouchard/bouchard/diffusion/tremietransf...
[PDF] Catalogue Pastacorp
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
trémie de transfert. LIGNE A : FACULTE de REUNION des lots 30 A33. 30. Silo cap.
70T BRAIBANTI SIM BIANCA avec extracteur et supports. ...
www.troostwijkveilingen.nl/CatPdf/3842.pdf
tremietransf
Trémie de transfert Electrique ou hydraulique. Trémie d'alimentation utilisable.
en position : gauche / droite / verticale. Modele, Diam. ...
www.alpha-location.com/bouchard/bouchard/diffusion/tremietr...
Peer comment(s):
| agree |
Jacques Desnoyers
2 hrs
|
|
Merci Jacques!
|
|
| disagree |
Proelec
: Je pense qu'il ne s'agit pas d'une trémie mais d'une vis chargeuse (ou de chargement).
2 hrs
|
3 hrs
vis de chargement (ou chargeuse)
Voir les autres réponses.
Something went wrong...