Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2005 10:54
19 yrs ago
English term
Liquidity
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
New Liquidity on the way
Proposed translations
(Russian)
| 5 +7 | ликвидность |
Victor Sidelnikov
|
| 3 +4 | ликвидность |
Jarema
|
| 4 +2 | likvidnost' |
Levan Namoradze
|
Proposed translations
+7
1 min
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
100
Selected
ликвидность
.
Peer comment(s):
| agree |
Natalka Samilenko
1 min
|
| agree |
Levan Namoradze
4 mins
|
| agree |
Alexander Onishko
6 mins
|
| agree |
Volha K
13 mins
|
| agree |
Slavianka
1 hr
|
| agree |
Svetlana Gladkova
5 hrs
|
| agree |
Marika1 (X)
: ликвидность без комментариев
1 day 7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo!"
+4
1 min
ликвидность
ликвидность.
без контекста ничего другого придумать нельзя.
без контекста ничего другого придумать нельзя.
Peer comment(s):
| agree |
Levan Namoradze
4 mins
|
| agree |
Alexander Onishko
6 mins
|
| agree |
Volha K
: придумать можно, но опять же в зависимости от контакста. Это может быть не просто ликвидность, а нормативы ликвидности например
13 mins
|
| agree |
Robert Donahue (X)
59 mins
|
+2
2 mins
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Specializes in field
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Related KudoZ points
:
36
likvidnost'
>>>
Discussion