Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 科学 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

662 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paul Kozelka
Paul Kozelka
Native in 英語 Native in 英語
environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
2
Nicholas Hanna
Nicholas Hanna
Native in 英語 Native in 英語
Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
3
Anne Grimes
Anne Grimes
Native in 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語
biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
4
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
5
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in タミル語 Native in タミル語
Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
6
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
7
Muses Inc
Muses Inc
Native in オランダ語 Native in オランダ語
english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
8
Monica RW
Monica RW
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array
9
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Chilean, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Native in スペイン語
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
10
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
11
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in スペイン語
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
12
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
13
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
14
Luis Quirindongo
Luis Quirindongo
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Puerto Rican) Native in スペイン語
device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
15
Julie Conde
Julie Conde
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
16
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
17
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in 英語 Native in 英語
professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
18
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
19
Steve Grammer
Steve Grammer
Native in 英語 Native in 英語
Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
20
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。