Interpreters » Espanya » Spanish papuntang Ingles » Law/Patents » IT (Information Technology)

The Spanish papuntang Ingles translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
42
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in Ingles Native in Ingles, Spanish Native in Spanish
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
43
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanish Native in Spanish
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
44
A. Deb
A. Deb
Native in Ingles (Variants: US, British, UK) Native in Ingles
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
45
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
46
Iria Castro Fernández
Iria Castro Fernández
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, ...
47
Bernadette Mora
Bernadette Mora
Native in Spanish 
Rates can be agreed for large volume and regular work.
48
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in Aleman (Variant: Germany) Native in Aleman, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Inhinyerya (pangkalahatan), IT (Information Technology), Matematika & Istatistika, Pisika, ...
49
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
50
Fernán González
Fernán González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, inglés, enska, Icelandic, islandés, íslenska, Spanish, español, spænska, educación, ...
51
Hervé Kpodékon Azifan
Hervé Kpodékon Azifan
Native in French 
French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
52
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
53
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Electroniko / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Nukleyar Eng/Sci, Mga computer Software, ...
54
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
55
Diego Soto de Lucas
Diego Soto de Lucas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ...
56
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Ingles Native in Ingles, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
57
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
Mga tela/ Pananamit/ Moda, Mga computer (pangkalahatan), Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala, Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts), ...
58
Daniel Maciel
Daniel Maciel
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting
59
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
60
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, Ingles Native in Ingles
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.