The Spanish papuntang Catalan interpreters listed below specialize in the general field of Bus/Financial. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

27 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
3
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Turkish Native in Turkish
Batas: Pagbubuwis & Adwana, Pagtitingi, Insurance, Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala, ...
4
Victor Sanz
Victor Sanz
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Pananalapi (pangkalahatan), Pamumuhunan/ Seguridad, Batas: (Mga) Kontrata, Economics, ...
5
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
6
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Spanish
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Real Estate, Insurance, Pantaong Pinagkukunan, Economics, ...
8
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalan
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
9
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanish, Ingles (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in Ingles
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
10
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in Spanish Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
11
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in Catalan (Variants: Central, Valencian) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
12
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
Pantaong Pinagkukunan, Pagtitingi, Batas: (Mga) Kontrata
13
Montse P.
Montse P.
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
14
Guiomar Coll
Guiomar Coll
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
15
Jana T.
Jana T.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
16
Alicia González
Alicia González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
17
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan
Pangangasiwa, Internet, e-Commerce
18
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalan (Variant: Oriental) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
20
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala, Batas: (Mga) Kontrata, Insurance, Accounting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.