The Arabic to Spanish translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

85 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mostafa Shokry
Mostafa Shokry
Native in Arabic Native in Arabic
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
2
Mahmoud Assy
Mahmoud Assy
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
árabe, arabic, spanish, marketing, art
3
Clara Yáñez
Clara Yáñez
Native in Arabic Native in Arabic, Spanish Native in Spanish
arabic, translation, medicine, technology, tourism, computers
4
CAROLINA GRANDELA
CAROLINA GRANDELA
Native in Spanish Native in Spanish
arabic, portuguese, translation, interpreting, studies, italian, spanish, religion, social sciences, , ...
5
sami hammami
sami hammami
Native in French Native in French
Psychology, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
6
Yousef Moutan
Yousef Moutan
Native in Arabic Native in Arabic
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
7
Sherine Gamaleldin
Sherine Gamaleldin
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Syrian, Saudi , Palestinian, Libyan, UAE, Jordanian, Iraqi) Native in Arabic
Arabic, Spanish, English, translation, interpretation, subtitling, transcribing, proofreading
8
Najoua EL MORABET
Najoua EL MORABET
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Traduccion, Traduction, Traslation, Revision, Révision, Proofreading, Arabe, Arabic, Catalan, Catala, ...
9
Adel Toutouh El Bouchti
Adel Toutouh El Bouchti
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
10
Helio Islán Fernández
Helio Islán Fernández
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
11
Cristina Pérez
Cristina Pérez
Native in Catalan Native in Catalan
Linguistics
12
Alia Youssef
Alia Youssef
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
spanish, arabic, english, localization, pharmaceutical, medical, translation, transcription, voiceover, subtitling, ...
13
Imam Otero
Imam Otero
Native in Arabic Native in Arabic
Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Cosmetics, Beauty
14
Fares Abdeen
Fares Abdeen
Native in Arabic Native in Arabic, Spanish Native in Spanish
interpreting, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, arabic, spanish, english,
15
Clara Gallego Gómez
Clara Gallego Gómez
Native in Spanish Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Nutrition, Medical (general), Slang, ...
16
Ștefan Ionete
Ștefan Ionete
Native in Romanian Native in Romanian
Arabic, Persian (Farsi), English, Romanian, Spanish, localization, software, linguistics
17
Ataa Alamir Mahmoud
Ataa Alamir Mahmoud
Native in Arabic Native in Arabic
Safety, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
18
Rachid NADIR
Rachid NADIR
Native in Arabic Native in Arabic
Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Linguistics
19
Hajar Altiner
Hajar Altiner
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Poetry & Literature, ...
20
Evanthia Vrouzou
Evanthia Vrouzou
Native in Greek Native in Greek
Slang, Psychology, Medical (general), Idioms / Maxims / Sayings, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.