The Swedish papuntang Norwegian (Bokmal) translators listed below specialize in the field of Kasaysayan. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

15 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Randi Kløve
Randi Kløve
Native in Norwegian Native in Norwegian
translator, Norwegian, English, art, creative, creativity, literature, music, design, graphic design, ...
2
Anne Nilsen
Anne Nilsen
Native in Norwegian Native in Norwegian
English, Norwegian, Danish, Swedish, Translator
3
NorwegianFreela
NorwegianFreela
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil, Internet, e-Commerce, Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop, Multimedia = Media, ...
4
Monica Bugge
Monica Bugge
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Mga tela/ Pananamit/ Moda, Multimedia = Media, Pag-i-imprenta & Paglilimbag, Automation & Robotics, ...
5
Karen Cecilie Heldal
Karen Cecilie Heldal
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta, Agrikultura, Mga tela/ Pananamit/ Moda, Multimedia = Media, ...
6
Trine Dalen
Trine Dalen
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta, Internet, e-Commerce, Pagsusukat, Pag-i-imprenta & Paglilimbag, ...
7
Silje Lygre
Silje Lygre
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, english, danish, swedish, nursing, health care, medical, linguistic, health science, , ...
8
Hilde Helen Stromme
Hilde Helen Stromme
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Pagsusukat, Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta, Pag-i-imprenta & Paglilimbag
9
May-Lillian Berntsen
May-Lillian Berntsen
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop, Internet, e-Commerce, Mga tela/ Pananamit/ Moda, Multimedia = Media, ...
10
Ann Lisbeth Nygård
Ann Lisbeth Nygård
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Mga computer (pangkalahatan), Pisika, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
11
Monica Christensen
Monica Christensen
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, Norway, Norwegian translator, freelance, genealogy, marketing, general, brands, e-commerce, sociology, ...
12
Line Nerem
Line Nerem
Native in Norwegian (Bokmal) 
english, norwegian, medical, transelate, proofread, subtitling
13
Kim Robin Morseth
Kim Robin Morseth
Native in Norwegian (Bokmal) 
norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
14
Benedicte Gyllensten
Benedicte Gyllensten
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
15
Linda Myrvold
Linda Myrvold
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
education, language arts, pedagogy, didactics, middle school, primary school, cognitive development, games, gamer, gamers, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.