Interpreters » Mehiko » Ingles papuntang Spanish » Art/Literary » Mga telecom(munication)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Brisa Pedroza Native in Spanish (Variant: Mexican)	Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
2	Juan Carlos Jolly Native in Spanish , Ingles	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
3	Jaime Oriard Native in Spanish (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
4	Rody Correa Avila Native in Spanish , Ingles	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
5	Alfonso Romero Native in Spanish	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
6	Patricia Verdaguer Native in Spanish	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
7	Elvia Rodriguez Native in Spanish	business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
8	Silvia Pérez Amador de Castro Native in Spanish (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
9	Maria Paz Olivares Seminario Native in Spanish	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
10	Yaotl Altan Native in Spanish , Italian	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
11	José Luis de la Torre Nemenz Native in Spanish (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
12	Rebeca Mendoza Reyes Native in Spanish (Variant: Mexican)	Batas: (Mga) Kontrata, Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright, Batas (pangkalahatan), Pandaigdigang Org/Dev/Coop, ...
13	Monica Neri Native in Spanish (Variants: US, Mexican)
14	Luz del Carmen Chavarria Rios Native in Spanish	technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
15	Flor Montero Native in Spanish	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
16	Rosario Aragón Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Batas: Pagbubuwis & Adwana, Batas (pangkalahatan), Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright, Batas: (Mga) Kontrata, ...
17	Alejandro Mata Native in Spanish	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
18	Maria Llovera Native in Spanish , Ingles	Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
19	Jorge Ramírez Native in Spanish , Ingles	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
20	Maru Villanueva Native in Spanish	International business negotiations, human resources, law, government contracts, finance, project administration, government bids. Negociaciones internacionales, recursos humanos, contratos con gobierno, finanzas, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.