Interpreters » Aleman papuntang Spanish » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Tracy Mackay Native in Spanish , Ingles	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
2	María José Alastrué Native in Spanish	Edukasyon / Pagtuturo, Turismo & Paglalakbay, Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV
3	Kornelia Berceo-Schneider Native in Aleman , Spanish	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
4	Dominika Chodysz Konopka Native in Spanish (Variants: Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan) , Polish	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
5	Martin Kreutzer Native in Aleman	Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
6	Jairo Dorado Cadilla Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
7	Estrella Bosch Giménez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
8	Elena Rubio Serrano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Kapaligiran & Ekolohiya, Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham, Gobyerno / Pulitika, Pandaigdigang Org/Dev/Coop, ...
9	Stefanie Guim Marce Native in Aleman , Spanish	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
10	Alois Palacios Native in Aleman , Spanish	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
11	Maria Lorena Batiston Native in Spanish , Aleman	Botanya, Relihiyon, Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang, Mga tela/ Pananamit/ Moda, ...
12	Antonio Contreras Native in Spanish	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
13	Nadja Gläser Native in Aleman	Peryodismo, Pagluluto/ Pangkusina, Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV, Mga tela/ Pananamit/ Moda, ...
14	Sabrina Geiersbach Native in Aleman (Variants: Germany, Bavarian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
15	Thilo Müller Native in Aleman	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
16	Birgit Klyssek Native in Aleman	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
17	cristina aiosa Native in Italian , Spanish	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
18	Sarai Molina Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
19	Dorothee Lainck Native in Aleman (Variant: Germany)	german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
20	Ricardo Suin Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.