1 |
sarxNative in Galician , Spanish
|
literature, history, art, poetry, society, social, linguistics, humanities, travel, tourism, ...
|
2 |
|
English, Spanish, audiovisual, translation, localisation, localization, software, technology, media, subtitling, ...
|
3 |
|
Internet, e-Commerce, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
|
4 |
|
Techical translations/Maritime/Construction/Piping/Gas Engineering
|
5 |
|
Transport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering, Surveying, Music, ...
|
6 |
|
FREELANCER TRANSLATOR, GENERAL, MEDICAL AND TECHNICAL, TOURISM TRANSLATIONS...
|
7 |
|
spanish, english, galician, law, subtitle, subtitles, transcreation, translation, traduccion, subtitulos, ...
|
8 |
|
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
|
9 |
|
Folklore, Slang, Linguistics, Computers (general), ...
|
10 |
Inés FreireNative in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine, Canarian)
|
English, Spanish, Galician, Portuguese, translation, dubbing, voiceover, subtitling, transcription, writing, ...
|
11 |
|
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
|
12 |
Penelope CerveloNative in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Canarian)
|
english, spanish, medicine, medicina, español, inglés, neuroscience, neurociencia, health sciences, ciencias de la salud, ...
|
13 |
|
Galician, Spanish, Literature, Art, Correspondence, Humanities, Research
|
14 |
|
español, spanish, españa, psychology, psicología, human resources, HR, RRHH, recursos humanos, videojuegos, ...
|
15 |
Miriam VilarNative in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician
|
Slang, Poetry & Literature, Linguistics, Architecture, ...
|
16 |
|
subtítulos, traducción, doblaje, SPS, voces superpuestas, español, gallego, inglés
|
17 |
tharcblackNative in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Western, Oriental)
|
Poetry & Literature, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Agriculture, ...
|
18 |
|
Cooking / Culinary, Linguistics, Computers (general), Music, ...
|