The Ingles papuntang Portuguese translators listed below specialize in the field of Petroleum Eng/Sci. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

108 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in Aleman Native in Aleman, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
2
MCVIEGAS
MCVIEGAS
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
3
Marco Santos
Marco Santos
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in French, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
4
CSimao
CSimao
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
5
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Olandes Native in Olandes, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
6
Maria Augusta Tedesco
Maria Augusta Tedesco
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, translation, proofreading, quality assurance, copywriting, finance, marketing, corporate, software, ...
7
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in Portuguese Native in Portuguese
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
8
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
9
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Ingles (Variants: British, US) Native in Ingles, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
10
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in Ingles (Variants: US, UK) Native in Ingles, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
11
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
12
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
13
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, Ingles Native in Ingles
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14
Glauce De Souza Crook
Glauce De Souza Crook
Native in Portuguese Native in Portuguese
Conference Interpreter, Business Interpreter, Portuguese Interpreter, Booth Interpreter, Brazil, Legal interpreter, Brazil Cultural Briefing, HMCS, Family Courts, Criminal Court, ...
15
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
16
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
17
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in Ingles Native in Ingles, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
18
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
19
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
20
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Mga tela/ Pananamit/ Moda, Pampaganda, Kagandahan, Medikal: Parmasyutika, Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.