|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
301 | Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature. The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on. | |
302 | Pagkain & Pagatasan, Pandaigdigang Org/Dev/Coop, Batas: (Mga) Kontrata, Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko, ... | |
303 | traditional chinese, english, subtitling, current affairs | |
304 | Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Translation, Interpreter, Translator, English, German, Chinese, Law, Economics, ... | |
305 |
![]() Native in Ingles (Variant: US) |
|
306 | Relihiyon, Pilosopiya, Turismo & Paglalakbay, Edukasyon / Pagtuturo, ... | |
307 | Edukasyon / Pagtuturo, Militar/ Tanggulan, Pananalapi (pangkalahatan), Musika, ... | |
308 | More than 15 years' experience, PhD in translation studies, Chinese MaNdarin and Cantonese native speaker, language pair ES<>CN and EN>CN, based in Spain. | |
309 | IT, communications, software, website, localization, english, chinese, simplified, financial, medicine, ... | |
310 | Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ... | |
311 | Healthcare, consecutive, simultaneous, interpreter, Mandarin, Chinese, subtitle, translation, business, interpretation, ... | |
312 | Chinese, medical, localization, human resource, social services, law enforcement | |
313 | Chinese, medical translation, interpreting, market research | |
314 | AVT, subtitler, transcreator, Chinese translator, AVT translator, audiovisual translator, creative translator, Chinese subtitler, film script translator, English to Chinese translator, ... | |
315 | English, Chinese, Mandarin, business, international relations, finance, contracts; media translations, writing, editing, journalist translator, ... | |
316 | Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, Malay, Indonesian, English, Translator, Proofreading, Interpreting, ... | |
317 | Chinese, Cantonese, Mandarin, general business and commerce, drama and film, culinary, general conversation and letters, subtitling, subtitles | |
318 | Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ... | |
319 | Chinese-English-Dutch translator and interpreter | |
320 | Edukasyon / Pagtuturo, Biolohiya (-tech,-chem,micro-), Mga computer (pangkalahatan), Mga computer Software, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.