The 英語 から カタルーニャ語 interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
2
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
哲学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 経済学, 言語学, ...
3
Anna Boira
Anna Boira
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in 英語
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
4
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
5
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
6
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
7
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in トルコ語 Native in トルコ語
`冶金/鋳造, Meteorology, 輸送/運送/海運, 科学(一般), ...
8
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
9
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in カタルーニャ語 (Variants: Central, Valencian) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
Elisa Serra Salvi
Elisa Serra Salvi
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
12
Blanca BC
Blanca BC
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
13
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
14
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
15
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 医療: 心臓病学, エレクトロニクス/電子工学, 医療: 製薬, ...
17
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
18
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Medicine and science
19
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
20
Carme Casals
Carme Casals
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
農業


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.