Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (9 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
ProZ.com job systems Access to Blue Board records and jobs using browniz points and cash to be discontinued as of Nov. 15 Surprised that I cannot use browniz points anymore I was wondering late last year why I cannot see
the Blue Board entries. Since I was very busy at
that time (and the year before preparing my book),
I did not bother to check. Then now as I 		Erwin S. Fernandez Jan 25, 2018
Money matters Is there a way to prevent the decline in translation rates? I've noticed that some agencies and outsourcers
offer rates below the minimum in translation.
There was a time when I worked at a very low rate
per word for translation, which is so insult 		Erwin S. Fernandez Jun 11, 2015
Money matters Translation and Proofreading and reduction of rates I understand that translation requires
proofreading but these two are paid separately
unless the job is TEP (Translation, Editing and
Proofreading). Since a translation is never
perfec 		Erwin S. Fernandez Mar 17, 2015
Money matters Re: Are hours of familiarization paid? I translated a website and was again asked to test
the website. I realized a few days after accepting
this latter job that I was not paid for hours in
familiarizing with the website that r 		Erwin S. Fernandez Nov 17, 2014
Money matters Is it ethical? I recently accepted a translation job. The post
said that there will be two documents to be
translated. This agency took me in and sent the
first document. When I inquired about the second 		Erwin S. Fernandez Aug 2, 2014
Money matters Emergency fee (for weekend work) Very helpful [quote]Worapot Sattapunkeeree
wrote: Hi, Regular rush fee During your
business hours, a client contacts you and ask you
to do a job right away or in such a short time,
you cha 		Erwin S. Fernandez Jul 9, 2014
Money matters Emergency fee (for weekend work) I don't know this nor do I know how to compute it.
How do you charge for this fee? Is this different
from rush charges? Thank you for your
help.

[Edited at 2014-07-09 07:18 GMT] 		Erwin S. Fernandez Jul 9, 2014
Money matters Minimum rate Minimum rate (example) Can you please give an example? Sorry if this
troubles you. 		Erwin S. Fernandez Jul 7, 2014
Money matters Minimum rate How does one compute one's minimum rate in
translation? 		Erwin S. Fernandez Jul 7, 2014


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »