Estoy muy contenta con las traducciones de Jorge Barriuso. Ha hecho un trabajo excelente, y nos dio muchas facilidades, entre otras, su rapidez y la flexibilidad y paciencia que tuvo con nuestros retrasos.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training, Transcription, Copywriting
Languages
Spanish to English, English
Specializes in
Social Science, Sociology, Ethics, etc., History, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
English (Variants: UK, US)
10 positive reviews
Maria Ruiz del Arbol Moro (Centro de Ciencias Sociales y Humanas, CSIC)
Sep 19, 2018
Cristina Soria (Instituto de Química Orgánica General, CSIC)
Sep 18, 2018
Servicio de traducción rápido y eficaz de textos científicos. Traductor siempre disponible para cualquier duda que surja con el texto traducido.
Moises Simancas Cruz (Departamento de Geografía, Universidad de La Lagu)
Sep 17, 2018
Jorge ha realizado diversas traducciones de artículos científicos relativos al turismo enviados a revista de impacto. Es un profesional bastante competente. Es serio, competente y se preocupa por la calidad de sus traducciones. Tiene un trato personalizado y cercano. Se preocupa por informarse y tiene un constante trato con el cliente.
Jose Manuel de Cozar (Departamento de Historia y Filosofía de la Cienci)
Sep 17, 2018
Ha realizado un trabajo muy satisfactorio en traducciones que le he encargado de diversos campos de la filosofía, especialmente filosofía de la técnica y filosofía ambiental
Victor Lavin Della Ventura (Departamento de Física, Universidad de La Laguna)
Sep 17, 2018
He´s a perfect professional. He takes his job very seriously.
Miguel Requena (Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, UNE)
Sep 17, 2018
Para traducciones académicas en el campo de la sociología y la demografía, JB ha demostrado ser rápido, fiable y preciso.
Ana Lopez-Sala (Institute of Economics, Geography and Demography, )
Sep 17, 2018
Jorge es un excelente profesional. Trabajo desde hace años con él en la revisión de mis artículos académicos en el área de ciencias sociales. Una parte fundamental de mis actividades como investigadora en el campo de las ciencias sociales es realizar y publicar artículos académicos en revista de primer nivel. Las revisiones y traducciones de Jorge me han ayudado a cumplir ampliamente los estándares de calidad que exigen este tipo de publicaciones científicas de alto nivel.
Mikolaj Stanek (Departamento de Sociología y Comunicación, Unive)
Sep 17, 2018
As a researchers I have worked with several profesional scientific translators. Jorge is one of the best: fast, trustful and very profesional.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 18, 2018
Clara Barroso (Departamento de Historia y Filosofía de la Cienci)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2018
Iker Barbero (Departamento de Derecho Administrativo, Constituci)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Jorge Barriuso Aguirre a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!