This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Spanish translation
alley tramo, vuelta, tanda, ronda (de saltos de esquí)
Entered by: Mónica Algazi
alpine bowl rincón alpino
alum ex-alumno
An extra 8 future first-round draft picks Y, además, 8 futuras elecciones en primeras rondas del draft
an international force una potencia internacional
an NFL-low 16 sacks, una marca baja para la NFL de 16 capturas
Entered by: Yaotl Altan
an open stance forehand derecha con posición abierta / open stance
anchor runner último relevo
anchorman medio centro
and ten best individual doubles results by players from los diez mejores individuales y las diez mejores parejas
angled body cuerpo inclinado
angler fishing boat embarcación de/para pesca deportiva
ankle breaker finta veloz "rompetobillos", "quiebra-tobillos"
annual evento anual
another coming marcando otro gol
anti slice tee tee anti slice
antler points puntas de cornamenta / candiles
anything on the edge cualquier deporte extremo
Entered by: Maria Corinaldesi
APPROACH la aproximación/los accesos o vías de acceso
Entered by: Rossana Fernandez
apron, collars antegreen
Arcade putting pro game play Instrucciones de juego "Arcade Putting Pro"
archery only season temporada reservada a la arquería
are required to have held Class C membership (para garantizar que) solo se exija a los nuevos miembros la afiliación de Clase/Categoría C durante
armswing balanceo del brazo
Arrowhead agility carrera/esprint/eslalon con cambios de dirección
as (baseball) As
as brackets go up on office walls todo el mundo cuelga las tablas en su oficina
Entered by: Daniel Frisano
as it arcs into that top corner cuando se arquea entrando por la escuadra
As some football clubs are becoming increasingly driven Dado que a algunos clubes de fútbol los motivan cada vez más los intereses comerciales…
assist pase de gol
Assistant Sports Director director deportivo adjunto
at address en la colocación
at all events sanctioned by the three governing bodies en todos los eventos autorizados por los tres cuerpos directivos
at right tackle en la posición de tackle derecho
at the expense of the noble art indignos de este noble arte / oficio
at the short ends of the court en los fondos de la pista
at the tournament edge la víspera del torneo ///la semana del torneo
attitude spins giros de posición o de postura
auditory learner estilo de aprendizaje auditivo
Australian Spasticity Assessment Scale Escala australiana de evaluación de la espasticidad (ASAS por sus siglas en inglés)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search