Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor runner
Spanish translation:
último relevo
Added to glossary by
María Alejandra Funes
Sep 25, 2002 14:43
21 yrs ago
5 viewers *
English term
anchor runner
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sports
"I was the **anchor runner** for the first Hesperia High School CIF Cross Country Running Team"
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
3 hrs
Selected
último relevo
Creo que se refiere a las carreras de relevo- El 'anchor runner' es normalmente el más rápido y el que hace el último relevo
Anchor 'man': The runner who will run the final leg in a relay race,
this leg being known as the anchor leg.
Anchor 'man': The runner who will run the final leg in a relay race,
this leg being known as the anchor leg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
15 mins
Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Education, Literature, Ecology, Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
11
coordinador
Yo creo que lo que dice es:
"Yo era el coordinador del primer Equipo de Carreras a Campo-traviesa de la Hesperia High School CIF"
"Yo era el coordinador del primer Equipo de Carreras a Campo-traviesa de la Hesperia High School CIF"
+1
1 hr
Jairo Contreras-López
United States
United States
Native in Spanish
United States
Impeccable Spanish Only(505)822-1512
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Traducción no literal: El corredor Clave, el corredor Base,el corredor Principal
Espero que te ayude... un abrazo!!!
1 hr
Jairo Contreras-López
United States
United States
Native in Spanish
United States
Impeccable Spanish Only(505)822-1512
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Traducción no literal: El corredor Clave, el corredor Base,el corredor Principal
Espero que te ayude... un abrazo!!!
2 hrs
Mariana Solanet
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Works in field
Argentina
Writer, marketing, games, 40 years
Native in: Spanish (Variant: Latin American) , English (Variant: US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
corredor conductor o líder
es el corredor que conduce a un equipo.
Something went wrong...