What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
12:23 Nov 7, 2018
Jorge Barriuso Aguirre posting from ProZ.com shared:

Translating a longish (20,000 words) research report on gender stereotypes among young people


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 20000 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
...
09:53 Oct 1, 2018
Jorge Barriuso Aguirre posting from ProZ.com shared:

Editing an article on postcolonial translation studies, English, 4081 words for a professor at Gaston Berger University in Senegal. Very interesting!

postcolonial translation studies,African Europhone literature,glocalization,foreignizing,domesticating


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 4081 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc., Linguistics, Poetry & Literature
(edited)
...
12:37 Sep 16, 2018
Jorge Barriuso Aguirre posting from ProZ.com shared:

General economics textbook for the UNED (Spain), 60,000 words

State intervention in the market,Free market,Market Failures,Macroeconomic indicators


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 60000 words
  • Economics
  • SDL TRADOS
  • 80% complete
(edited)