What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Daria Kaminska posting from ProZ.com shared:

Birth and marriage certificates, Ukrainian to Italian, ~1200 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • Oekraïens naar Italiaans
  • 1984 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Daria Kaminska posting from ProZ.com shared:

Proofreading: ~5000 words, English-Ukrainian translation, hair care products from a popular global brand. I love working with texts regarding beauty or fashion products that I use or at least tried, I feel like it gets personal to me :D


Cool!

I Do That



  • Engels naar Oekraïens
  • 5116 words
  • Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce
  • memoQ
  • 100% complete
Daria Kaminska posting from ProZ.com shared:

Fashion translation: new collection presentation for a major Italian fashion brand, Italian-Russian, ~8000 words, very creative introductions, art references, tailoring, fabrics and product descriptions.


Cool!

1 userI Do That



  • Italiaans naar Russisch
  • 8482 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • Powerpoint
  • 100% complete
(edited)
Daria Kaminska posting from ProZ.com shared:

Small subtitling project with product presentation for a fashion brand, English to Ukrainian, ~1 minute


Cool!

I Do That



  • Engels naar Oekraïens
  • 120 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing
  • Subtitle Edit
  • 100% complete
Daria Kaminska posting from ProZ.com shared:

I love fashion translation projects, they're both technical and creative! Just finished product descriptions from a new collections of an Italian fashion brand, ~18000 words, Italian to Russian. Time for a new translation adventure!


Cool!

I Do That



  • Italiaans naar Russisch
  • 18329 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)