This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Биографические данные
Vladimir is a late developer translator who does not like to speak much about himself. He realises pretty well, that the proof of the pudding is in eating.
After years slaving it in the big firms, Vladimir took a break and come back to his labour of love. These days he gets to pass his time assisting people to understand ideas spread all over the world. He translates. Well, he does just what he's been doing for ages since 1985.
He's been educated in computer-aided systems and economics, and well experienced in automatics, computer science, IT, electricity, aviation and space, finances, marketing, accounting, management, not to mention translations.
Passionate about natural sciences, technology, economics, environment, as well as artistic works, he is happy to reveal the sense to those feeling necessities.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 155 Баллы за ответы на вопросы PRO: 150