Datamundi is looking for Gulf Arabic linguists (only from Gulf) 掲載日時: Feb 22, 2024 15:38 GMT (GMT: Feb 22, 2024 15:38) Job type: 翻訳/編集/校正の仕事 Services required: Translation, Checking/editing, data creation, data labelling (other) 言語: アラビア語 から 英語 Language variant: Gulf Arabic 仕事の詳細: The task implies - Annotating variant of language (Gulf vs MSA ) in given sentences - Annotating issues present in English MT target - Editing English MT target - Creation of sentences on various topics in given language variant +translation The candidate must be native in the Gulf variant and proficient in the MSA one and know the language difference very well. The first tasks we have are urgent, to be done Feb 23 - 26. Please apply using ONLY this form: [HIDDEN] Poster country: ベルギー 対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定) 対象分野: 一般/会話/挨拶/手紙 詳細に関しては、以下をご参照ください。 URLは非表示  必要な見積り者の居住地: カタール 見積りの締め切り: Feb 28, 2024 16:22 GMT 納品期日: Feb 29, 2024 16:22 GMT 発注者について: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, data creation, data labelling (other) 
