Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '14 ita>rus allacciandolo alla cerchia interna dei Navigli attraverso due chiuse соединив его посредством двух шлюзов с внутренним кольцом Навильи pro closed no
- Jun 5 '11 ita>rus finì (sotto il domino) попало под власть / под управление pro closed ok
4 Jun 5 '11 ita>rus Podesteria di Triora в подестате /юрисдикции Триоры pro closed no
4 Mar 3 '11 ita>rus DA SPRECARE CON LE DIMORE DEI MORTI (впустую) тратить время на жилища мертвецов pro closed ok
4 Mar 3 '11 ita>rus MANCANDO I SOLDI,si accontentano di tagliare i nastri di cantieri inesistenti ДЕНЕГ НЕТ, утешаются разрезанием ленточек на открытии несуществующих новостроек pro closed ok
4 Feb 20 '11 ita>rus evocano sinistre lo scontro fratricida зловещие слова вызывают образы братоубийственного поединка/брастоубийственной борьбы pro closed ok
4 Feb 20 '11 ita>rus spazzano via l'intera iconografia dei "fratelli d'Italia" сводят на нет всю иконографию национального гимна “Итальянского Братства“• pro closed ok
Asked | Open questions | Answered