Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 16 '09 ita>deu carattere di ritorno a capo Zeilenschaltung pro closed ok - Jun 15 '09 eng>deu feedback assessment Evaluierung pro closed ok - Jun 12 '09 deu>ita in innere Klausur gehen andrò in clausura con me stessa pro closed no - Jun 11 '09 deu>ita einen Psycho haben avere la psicosi di ... pro closed ok - Jun 8 '09 deu>ita Und damit verspricht er nicht zu viel (in questo contesto) mantiene la promessa pro closed no - Jun 2 '09 deu>ita der verkammerten Berufe le (categorie di) professioni tutelate da ordini professionali pro closed ok 4 May 28 '09 ita>deu condizioni di funzionamento bei laufendem Betrieb pro closed no - May 21 '09 ita>deu scalare staffeln pro just_closed no 4 May 12 '09 ita>deu artigianato di ricerca experimentelle Handwerkskunst pro closed ok 4 Apr 20 '09 deu>ita Terminnachbereitung attività di follow-up pro closed no - Mar 24 '09 eng>deu mark-making, making one's mark Markierung, Hinterlassen eines persönlichen Zeichens, "taggen" pro closed no - Mar 22 '09 deu>ita Labelwirkung assume un valore di marchio pro closed no - Mar 16 '09 ita>deu dieci lode e menzione d'onore mit Bestnoten pro closed ok 3 Mar 16 '09 ita>deu conservatorio Konservatorium pro closed no - Mar 14 '09 deu>ita Kostenposition situazione dei costi pro closed ok 4 Mar 12 '09 ita>deu privo/-a di scadenza unbefristet pro closed ok - Feb 27 '09 ita>deu manca per via genetica es liegt in der Natur der Sache pro closed no - Feb 26 '09 ita>deu generalizzata wie oben ausgeführt pro closed no 4 Feb 25 '09 ita>deu soggetto anagrafico Stammdaten, z.B. Personalstammdaten pro closed ok 4 Feb 22 '09 ita>deu sede legale / sede operativa Firmensitz/Betriebsstätte pro closed ok 4 Feb 21 '09 ita>deu attesa prima occupazione auf Arbeitsuche pro closed ok 4 Feb 20 '09 ita>deu sfogliare (hier) durchsuchen pro closed ok - Feb 16 '09 ita>deu societa' che esercita la gestione e il coordinamento die mit der (Geschäfts?-) Leitung und Koordination beauftragte Gesellschaft pro closed ok - Feb 4 '09 deu>ita Kundenstopper cavalletto pubblicitario pro closed ok - Feb 1 '09 eng>deu 8'x10' Booths Dolmetschkabinen pro closed ok - Dec 15 '08 ita>deu il cesso è la tomba dell'incubo Ich stelle mich meinen Alpträumen ohne Angst und entsorge sie im Klo. pro closed no - Dec 9 '08 ita>deu ...con la sua lettera del 21 marzo u.s. in/mit Ihrem Brief vom 21. März d.J. easy closed ok - Sep 10 '08 ita>deu corsia preferenziale eine eigene Fahrspur pro closed no 4 May 18 '08 eng>deu age of knowing Zeitalter der Gewissheit pro closed no - May 13 '08 eng>deu mystery shopping results Ergebnisse des Mystery Shopping pro closed ok - Apr 1 '08 ita>deu dichiarazione liberatoria Werknutzungsgenehmigung pro closed no 4 Mar 11 '08 ita>deu applicare Daten/Änderungen übernehmen pro closed ok - Mar 11 '08 deu>ita Lifestyleprodukte prodotti di lifestyle pro closed ok - Mar 11 '08 eng>deu get ahead Damit Sie gut vorankommen pro closed ok - Mar 7 '08 ita>deu insegneria Hersteller von Schildern pro closed no 4 Mar 5 '08 deu>ita St. Nr. Deutschland codice fiscale pro closed ok 4 Feb 20 '08 ita>deu abbinamento von uns ausgewählt pro closed no - Feb 15 '08 ita>deu apertura Tor pro closed ok 2 Feb 14 '08 ita>deu ricco e forte reichhaltig und kräftig pro closed ok - Feb 12 '08 deu>ita Skiwandern escursioni sciistiche pro closed ok - Feb 8 '08 eng>deu parents owned businesses ihre Eltern waren ebenfalls Unternehmer pro closed no - Jan 9 '08 ita>deu a merce pronta bei Lieferbereitschaft pro closed ok - Jan 8 '08 ita>deu contratto d'appalto privato private Ausschreibung pro closed ok - Jan 8 '08 eng>deu Sincerely Mit besten Grüßen easy closed ok - Jan 6 '08 eng>deu How not to annoy your customers Keine Belästigung für die Kunden pro closed ok - Dec 12 '07 deu>ita Das wollte ich die ganze Zeit so von Dir haben Proprio questo volevo da te! easy closed ok - Dec 11 '07 deu>ita Lohngalvanik galvanizzazione per conto terzi pro closed ok 3 Nov 14 '07 deu>ita nicht-eigennützig senza scopo di lucro pro closed ok - Nov 12 '07 ita>deu sub fornitura meccanica Zulieferindustrie pro closed ok - Nov 6 '07 ita>deu Liberatoria Abgeltung von Urheberrechten pro closed no Asked | Open questions | Answered