This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation Mennyiség: 144 pages Languages: angol - magyar
Book translation (religion, lifestyle)
Print length: 144 pages | Publisher: Navpress Pub Group | Publication date: January 1, 1980
Vallás
Nincs megjegyzés.
More
Less
Portfólió
Feltöltött mintafordítások száma: 1
angol - magyar: ENT = Orr, Ful, Gege General field: Orvosi Detailed field: Orvosi (általános)
Forrásszöveg - angol We need the ENT (Ear, Nose, and Throat) Dept.
Specifically Voice.
There is a piano there.
We can demonstrate our vocal chords.
Fordítás - magyar Az Orr, Ful, Gege osztalyra kell mennunk.
Pontosabban a Hang osztalyra van szuksegunk.
Ott van zongora.
Bemutathatjuk a hangszalainkat.
német - magyar (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), verified) magyar - német (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), verified) angol - német (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), verified) német - angol (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), verified) angol - magyar (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), verified)
magyar - angol (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), verified)
With over four decades of experience in the world of language and communication, I am a seasoned professional translator and interpreter, fluent in English, Hungarian, and German. My academic background includes a Bachelor of Arts in Management and Organizational Leadership from George Fox University in Portland, Oregon, as well as a translation certificate from the prestigious Universitat Wien. Throughout my career, I have honed my expertise in translating nonfiction, academic and travel materials, ensuring the highest level of accuracy and cultural sensitivity.
One of my most meaningful experiences involved translating requests for restitution from Holocaust survivors, a task that required the utmost compassion and precision. I have also contributed to the literary world by editing and proofreading for a Hungarian publishing company. Beyond the realm of literature, I have volunteered my language skills at a refugee camp in Austria during my college years, serving as an interpreter and translator, facilitating communication and offering support to those in need. Additionally, I have been an active volunteer interpreter for various churches, visitors, and athletes, exemplifying my commitment to bridging language gaps in diverse contexts. As a proud member of professional organizations such as OSTI, NOTIS, ATA, ALTA, NCIHC, and NHA, I am dedicated to upholding the highest standards in the translation and interpretation industry, and I look forward to leveraging my extensive experience to continue facilitating effective communication between languages and cultures.
Contact me for a quote. I will do my best to provide you with a solution to your language needs.
Kulcsszavak: translation, translator, interpreting, interpreter, proofreader, proofreading, editor, editing, Hungarian, German. See more.translation, translator, interpreting, interpreter, proofreader, proofreading, editor, editing, Hungarian, German, English, non-fiction, academic, travel, tourism, religion, language, communication, professional translator, interpreter, English, Hungarian, German, academic background, Bachelor of Arts, Management, Organizational Leadership, George Fox University, Portland, Oregon, translation certificate, Universitat Wien, cultural sensitivity, Holocaust survivors, literary, volunteer, refugees, volunteer interpreter, OSTI, NOTIS, ATA, ALTA, NCIHC, NHA, translation industry, communication, languages, cultures, Übersetzung, Übersetzer, Dolmetschen, Dolmetscher, Korrekturleser, Korrekturlesen, Redakteur, Bearbeiten, Ungarisch, Deutsch, Englisch, Sachbuch, akademisch, Reisen, Tourismus, Religion, Sprache, Kommunikation, professioneller Übersetzer, Dolmetscher, Englisch, Ungarisch, Deutsch, akademischer Hintergrund, Bachelor of Arts, Management, Organisationsführung, George Fox University, Portland, Oregon, Übersetzung Zertifikat, Universität Wien, kulturelle Sensibilität, Holocaustüberlebende, literarisch, Freiwilliger, Flüchtlinge, freiwilliger Dolmetscher, OSTI, NOTIS, ATA, ALTA, NCIHC, NHA, Übersetzungsbranche, Kommunikation, Sprachen, Kulturen, fordítás, fordító, tolmácsolás, tolmács, lektor, lektori munka, szerkesztő, szerkesztés, magyar, német, angol, szépirodalom, tudományos, utazás, idegenforgalom, vallás, nyelv, kommunikáció, szakmai fordító, tolmács, angol, magyar, német, akadémiai háttér, Művészeti Baccalaureus, Vezetés és Szervezetvezetés, George Fox Egyetem, Portland, Oregon, fordítási tanúsítvány, Universitat Wien, kulturális érzékenység, holokauszt túlélők, irodalmi, önkéntes, menekültek, önkéntes tolmács, OSTI, NOTIS, ATA, ALTA, NCIHC, NHA, fordítási ágazat, kommunikáció, nyelvek, kultúrák. See less.