Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 14 '13 eng>rus independent listener независимый выслушиватель pro closed ok 4 Sep 7 '11 eng>rus education for action практическое обучение; обучение знаниям, которые можно применить на практике pro closed no 4 Jan 19 '11 eng>rus occupational/vocational training Профессиональное или профессионально-техническое обучение pro closed no 4 Jul 27 '10 eng>rus Pathway exemption освобождён от сдачи easy closed no - Apr 13 '10 eng>rus no completed education не окончил обучение pro closed no 4 Mar 2 '10 eng>rus e.g. the ordering of events очерёдность проведения мероприятий pro closed ok - Nov 3 '09 eng>rus Arts здесь изящные искусства pro closed ok - Sep 12 '09 eng>rus unit - изучаемый предмет? курс pro closed ok - Aug 19 '09 eng>rus Post Leaving Certificate академическая справка, академическая справка об окончании курса pro just_closed no 4 Jul 19 '09 eng>rus man for man marking персональная защита; персональная опека; персональная игра против нападающих pro closed ok - Jul 18 '09 eng>rus a most pleasing year's efforts был в числе лучших по результатам года / оценки успеваемости за год pro closed ok - Mar 8 '09 eng>rus Creative Commons Creative Commons pro closed no 4 Mar 8 '09 eng>rus open up for working and learning together обеспечить открытость грузинских школ для сотрудничества и совместных учебных мероприятий с ... pro closed no 4 Feb 24 '09 eng>rus legitimate educational interest обоснованная учебная необходимость pro closed ok - Jan 4 '09 eng>rus Assistant Professor доцент pro closed no - Jan 4 '09 eng>rus EAL learner, EAL family eal learner = изучающий английский как второй язык pro closed ok - Dec 17 '08 eng>rus cooperative learning обучение в коллективе pro closed no - Nov 7 '08 eng>rus Bachelor of Science with Class II(ii) Honours in Engineering бакалавр наук, окончивший образование с отличием ii(ii) в области техники pro closed ok - Nov 6 '08 eng>rus Does your University entail school attendance for its students? посещение занятий pro closed no - Aug 25 '08 eng>rus graduate position должность для которой необходимо [полное] высшее образование pro closed no 4 Aug 14 '08 eng>rus National Merit Scholarship Qualifying Test Национальный Отборочный тест о назначении стипендии. по заслугам pro closed ok - Aug 14 '08 eng>rus Preliminary Scholastic Aptitude Test Предварительный тест по определению способностей pro closed ok - Aug 14 '08 eng>rus writing prompt индивидуальное задание pro closed ok - Mar 6 '08 eng>rus Categorical Programs Complaints Brochure руководство по составлению жалоб в отношении програм, по категориям pro closed no - Jan 23 '08 eng>rus non-example пример явления (объекта, ...) не принадлежащего к рассматриваемому классу (правилу, ...) pro closed ok - Sep 13 '07 eng>rus independent learners самоучки pro closed no - Aug 16 '07 eng>rus borderline between full credit and partial credit В спорных случаях, когда вы сомневаетесь следует ли зачесть ... pro closed no 4 Jul 20 '07 eng>rus Inverted commas use of ";" (semicolon) is correct according to Russian grammar pro closed no - Jul 16 '07 eng>rus as при ограничения членства некоторых групп будет дискриминация pro closed ok - Apr 26 '07 eng>rus combined day, minimum day combined day комбинированный день (~ русск. слову "продлёнка"), minimum day-сокращённый рабочий день pro closed no - Mar 12 '07 eng>rus power of the advocate сила убеждения pro closed no - Feb 12 '07 eng>rus leadership (в отличие от management) основы лидерства pro closed ok - Jun 8 '06 eng>rus Continuing Education Непрерывное образование pro closed no 4 Jun 7 '06 eng>rus Academic Probation академический испытательный срок pro closed no 4 May 17 '06 eng>rus *official translator* официальный переводчик (yt vel;) pro closed ok - Feb 23 '06 eng>rus experience the North first-hand Experiencing the North first-hand -> личное знакомство с Севером pro closed ok 4 Sep 27 '05 eng>rus study visit [кратковременная] стажировка pro closed no - Jul 14 '05 eng>rus Accommodations for Testing; Testing Accommodations экзаменационные комнаты /классы / аудитории pro closed ok - May 16 '05 eng>rus the Office of the Associate Dean кабинет (или приемная) заместителя декана (зам. декана) pro closed no - May 16 '05 eng>rus faculty advisor куратор [курса, группы, потока] pro closed no - May 16 '05 eng>rus post-professional master’s student студент продолжающий учебу после получения степени магистра pro closed ok 4 May 5 '05 eng>rus Business Administration Бизнес-администрирование pro closed no - Oct 26 '04 eng>rus Executive English Language Courses курсы английского языка для руководителей pro closed ok - Oct 21 '04 eng>rus She’s got a Ph.D. in literature. у неё была научная степень по литературе pro closed ok - Oct 11 '04 eng>rus Less emphasis on learning independantly меньше внимания уделяется самостоятельным занятиям pro closed no - Jul 28 '04 eng>rus graduate students / advanced graduate students почти наверняка !!! >> pro closed ok 4 Jul 5 '04 eng>rus a member of the Law Review член редколлегии журнала Law Review pro closed no 3 Jul 5 '04 eng>rus where he was valedictorian of his class >> pro closed no - Jun 17 '04 eng>rus Hoffman Quadrinity Process методика под названием "четыре фактора Хоффмана" pro closed no - Jun 9 '04 eng>rus Wow! You're hot! ничего себе ! да у тебя температура ! easy closed no Asked | Open questions | Answered