Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 25 '19 fra>rus vente brut продажная цена брутто pro closed ok 4 Feb 1 '19 fra>rus adm. président управляющий и президент pro closed no - Jan 14 '15 fra>rus liant d'ordre связывающий заказчика с предприятием-подрядчиком pro closed no 4 Mar 28 '13 fra>rus Augmenté d’une marge de 5% sur les coûts пятипроцентная наценка pro closed no 4 Feb 13 '13 fra>rus sans pouvoir lui opposer de motif de notre chef при этом не сможем выдвинуть собственный мотив отказа (на свое усмотрение). pro closed ok 3 Sep 3 '10 fra>rus elles sont réputées faites à la date de réception оповещение считается произведенным в день его получения easy closed no 3 Aug 1 '10 fra>rus qui le reconnaît et lui en donne décharge который признает это и освобождает ее от обязательств в связи с этим pro closed ok 3 Jul 31 '10 fra>rus résultant tant à son profit qu’à sa charge (права и обяз-сти), приносящие как доходы так и расходы pro closed no 4 Dec 29 '09 fra>rus mettre au rang des minutes предоставление нотариусу оригиналов док-тов на регистрацию и хранение pro closed ok 4 Apr 11 '09 fra>rus en capacité de подпись уполномоченного представителя (фирмы) pro closed no 4 Apr 10 '09 fra>rus état de trésorerie документ о наличии свободных оборотных средств pro closed ok 4 Apr 10 '09 fra>rus identification financière данные о банковском счете / банковские данные pro closed ok 4 Jul 9 '06 fra>rus SOUS TOUTES RESERVES A CE QU’ELLES N’EN IGNORENT Оставляем за собой право предоставить дополнительные элементы по делу и доводим это до их сведения pro closed ok 4 Jul 9 '06 fra>rus agissant poursuites et diligences от имени и по поручению pro closed ok 4 Jul 6 '06 fra>rus selarl оставить без перевода pro closed ok 4 Jun 7 '06 fra>rus mandat administratif платежное поручение pro closed ok 4 Mar 20 '06 fra>rus salaire -> pro closed ok 4 Feb 2 '06 fra>rus prendre connaissance des forces et charges des successions et legs см. ниже pro closed ok Asked | Open questions | Answered