Translation glossary: Italian (General)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 142
Next »
 
100,000 mila tonnellate100,000 tons 
italiano para inglês
a meno di una parteexcept 
italiano para inglês
a passostep-by-step 
italiano para inglês
a passostep-by-step 
italiano para inglês
a passostep-by-step 
italiano para inglês
a prioriadvance 
italiano para inglês
a secondo che siadepending on whether 
italiano para inglês
a temporary displayuna visualizzazione temporanea 
inglês para italiano
a testa nudahatless 
italiano para inglês
abbiamo gli occhi puntati addossoall eyes are on/upon us 
italiano para inglês
acqua preventivamente bollitapre-boiled water/boiled water 
italiano para inglês
affinerelative by marriage 
italiano para inglês
alle 20 e 30"8:30 pm 
italiano para inglês
And that's got to be a god sende deve essere un dono dal cielo 
inglês para italiano
assegnazione del punteggiopoint allocation 
italiano para inglês
Assessment Detail ReportValutazione dettagliata (relazione di) 
inglês para italiano
autorizzare l' ospite ad accedereto give the guest permission to access 
italiano para inglês
Autorizzazione unicaSingle European Authorisation 
italiano para inglês
bed cushions URGENTE(molleggio a) cuscinetti d'aria 
inglês para italiano
bench press machinespress machine/panca piana 
inglês para italiano
bibisrocket balloons 
italiano para inglês
blizzard of the centuryla bufera del secolo 
inglês para italiano
bombonierafavour 
italiano para inglês
both visible and unseensia visibili che nascosti 
inglês para italiano
bucodump / pit (or the pits) 
italiano para inglês
bumperbumper 
inglês para italiano
capolugo di provinciaprovincial capital 
italiano para inglês
che già dettoas previously mentioned 
italiano para inglês
ci si vede!see you! 
italiano para inglês
cinema d'autorearthouse cinema 
italiano para inglês
clawed at the dirtsi aggrappo' (inutilmente/invano) alla terra/fango 
inglês para italiano
co-macinazioneco-grinding 
italiano para inglês
combo trayvassoio multiuso 
inglês para italiano
cookies di profilazionetargeting cookies 
italiano para inglês
covers slipmatstappetini antiscivolo, mascherine (o 
inglês para italiano
creare il lore momentoto create their dream 
italiano para inglês
Cultured yogurtyogurt con fermenti lattici vivi 
inglês para italiano
da circa un annoapproximately one year ago 
italiano para inglês
da giovanissimoat a very young age, 
italiano para inglês
dampenassorbire/diminuire il rumore 
inglês para italiano
desumibileas can be seen 
italiano para inglês
dimensionality all productsDimensionalita`. Tuttti i prodotti. 
inglês para italiano
dolorosa perditasad loss 
italiano para inglês
Donaci un raggio di luce nel buio che c'èGrant us a ray of light in this darkness 
italiano para inglês
elaborati in bottiglia o in autoclavebottle or autoclave preparation 
italiano para inglês
eros primigenioprimal desire 
italiano para inglês
escavatore di bordoon-board excavator scale 
italiano para inglês
essendosi convenzionalmente consideratehaving been conventionally considered 
italiano para inglês
eventualmente (in this context)where applicable 
italiano para inglês
Evoluzione del producibilechanges in producible energy 
italiano para inglês
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search