Translation glossary: engleza- romana

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 86
Next »
 
" could you please tell andrea i see her tonight at work"Ai putea sa-i spui Andreei ca o voi intalni deseara la serviciu/ ca ma vad cu ea deseara la serviciu? 
английский => румынский
"slung" trailertruc de transportat busteni 
английский => румынский
"so how serious is the realionship between you and james?...will it continue?Cat este de serioasa relatia ta cu James? Va continua? 
английский => румынский
abuse pf processproces intentat din sicana 
английский => румынский
abuse pf processproces intentat din sicana 
английский => румынский
abuse pf processabuz de drept 
английский => румынский
adjudicatorarbitru 
английский => румынский
Aggresive re-branding campaigncampanie gresiva de rebranding 
английский => румынский
aluminatealuminat 
английский => румынский
babybebelus/ copil 
английский => румынский
bailiffI. intendent, administrator;II. aprod, portarel, executor judecatoresc ; III. serif, primar 
английский => румынский
Basic health and welfareservicii de sanatate si asistenta sociala 
английский => румынский
canola oilulei de rapita 
английский => румынский
carrier ratetarif practicat de operatorul de telefonie 
английский => румынский
Client briefscurta/ succinta prezentare a clientilor 
английский => румынский
common lawdrept cutumiar, drept jurisprudential 
английский => румынский
Community Chartercarta comunitara 
английский => румынский
Compatible, incompatible, tensioncompatibil, incompatibil, tensiune 
английский => румынский
construedinterpretat/- e 
английский => румынский
Contract Agreementintelegere contractuala 
английский => румынский
corner seismic zoneperioada de colt 
английский => румынский
co°erKosher 
румынский => английский
creativity, respect, diversitycreativitate, respect, diversitate 
английский => румынский
Dear Mrs. xstimata doamna X 
английский => румынский
dekhuis and cascocorpul navei si salon de pe puntea superioara 
английский => румынский
Deposit Sharingprogram comun (reciproc) de depozitare 
английский => румынский
diabetes mellitus; antiplatelet drugsdiabet zaharat; medicamente antitrombocitare sau antiplachetare 
английский => румынский
dogcâine 
английский => румынский
Entwined together foreverImpreunati intru eternitate 
английский => румынский
exhaustevacuare 
английский => румынский
fading1. ofilire, vestejire 2. tel. fading; mixaj;suprapunere 
английский => румынский
fees and expensestaxe si cheltuieli 
английский => румынский
field veterinarianmedic veterinar de teren / care desfăşoară muncă de teren 
английский => румынский
ForgivenessIertare 
английский => румынский
formulantsmateriale inerte 
английский => румынский
fosteringplasament familial 
английский => румынский
ft and pt positionscu norma intreaga si norma redusa 
английский => румынский
Good byela revedere 
английский => румынский
grill (vb.)a frige pe gratar 
английский => румынский
ground cherry chutneychutney de cirese 
английский => румынский
guidance documentdocument de orientare 
английский => румынский
hackedpiratat 
английский => румынский
Hello kevin, this is andrew, i got your phone number from lauraBuna, Kevin, Andrew la telefon. Laura mi-a dat numarul tau. 
английский => румынский
hip jointarticulația șoldului, articulația coxofemurală 
английский => румынский
I look forward to exploring Paris with you soon.Abia astept sa explorez Parisul cu tine intr-un viitor apropiat/ cat mai curand 
английский => румынский
I will always love you and be here for youTe voi iubi si-ti voi fi mereu alaturi 
английский => румынский
imagineimagineaza- ti (informal)/imaginati-va (formal or plural) 
английский => румынский
in-houseangajat permanent/ pozitie permanenta/ intern 
английский => румынский
islet cellcelule insulare (pancreatice) 
английский => румынский
Kiss to youun sarut pentru tine 
английский => румынский
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search