Translation glossary: Finance/Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 73
Next »
 
" think tank "grupo de reflexão
 
anglais vers portugais
"becomes open and binding when signed by both parties"entra em vigor e torna-se vinculativo quando assinado pelas duas partes
 
anglais vers portugais
"dispatch workers"Empregados para serviços externos
 
anglais vers portugais
$2,000 annual matching per employee financial donation per yearcoparticipação anual equivalente no valor de US$ 2.000 por cada doação financeira de um colaborador
 
anglais vers portugais
accountabilityprestação de contas 
anglais vers portugais
acquisitionaquisição 
anglais vers portugais
advancementpromoção 
anglais vers portugais
assets and liabilitiesativo e passivo 
anglais vers portugais
award of contractadjudicação do contrato (doar por sentença a uma das partes um propriedade contestada) 
anglais vers portugais
balance sheetbalanço patrimonial 
anglais vers portugais
beyond the buildingalém das fronteiras do convencional 
anglais vers portugais
bidding processlicitação 
anglais vers portugais
booms and boostsexpansão e contração, euforia e queda, expansão e colapso 
anglais vers portugais
borrowingstomada de empréstimos, captações 
anglais vers portugais
cross-functionalmultifuncional 
anglais vers portugais
cross-trainingtreinamento cruzado 
anglais vers portugais
customersclientes 
anglais vers portugais
CBO (Congressional Budget Office)Agência do governo americano que fornece dados econômicos para o governo 
anglais vers portugais
continuing resolutionsresolução para que o governo continue a operar 
anglais vers portugais
Customer Relationship ManagementGestão de Relacionamento com o Cliente 
anglais vers portugais
Customer Relationship ManagementGestão de Relacionamento com o Cliente 
anglais vers portugais
Deliveringproporcionar 
anglais vers portugais
deadlockimpasse 
anglais vers portugais
deliverproporcionar 
anglais vers portugais
derivativesderivativos( operações financeiras cujo valor de negociação deriva de outros investimentos) 
anglais vers portugais
exciting journeyempolgante jornada 
anglais vers portugais
empowerafirmação do poder ou reinvidicação do poder 
anglais vers portugais
end to end serviceserviços integrados 
anglais vers portugais
entitlement programsprogramas de direito ou programas obrigatórios 
anglais vers portugais
entrepreneurshipempreendedorismo 
anglais vers portugais
equitycapital social/ patrimônio/ patrimônio líquido 
anglais vers portugais
equity investmentsinvestimentos de capital 
anglais vers portugais
facilitiesinstalações 
anglais vers portugais
fair valuevalor de mercado 
anglais vers portugais
FAR (Federal Acquisition Regulation)Cjto de regras que regem o processo de compras do governo 
anglais vers portugais
frameworkconjuntura 
anglais vers portugais
GAO (Government Accountability Office)TCU (Tribunal de Contas da União), equivalente no Brasil 
anglais vers portugais
gendergênero 
anglais vers portugais
governancegovernança 
anglais vers portugais
highlightdestacar 
anglais vers portugais
impairmentperda do valor 
anglais vers portugais
invitations for bid proposalschamada para apresentação de propostas 
anglais vers portugais
legal tendermoeda em curso legal 
anglais vers portugais
loan incomereceita de empréstimo 
anglais vers portugais
loansempréstimos, financiamentos 
anglais vers portugais
long and short positionsposições longas e curtas 
anglais vers portugais
moral hazardrisco moral 
anglais vers portugais
newsletterinformativo 
anglais vers portugais
net fair valuevalor justo líquido, também valor de mercado líquido 
anglais vers portugais
outstanding portfoliocarteira em aberto 
anglais vers portugais
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search