https://www.proz.com/personal-glossaries/127154-sspp

Translation glossary: SS.PP.

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
Abogado de oficioDuty lawyer 
spanyol - angol
Abogado de oficioAvocat commis d'office 
spanyol - francia
AcusadoAccused 
spanyol - angol
AcusadoAccusé(e) 
spanyol - francia
AcusadoAccusé(e) 
spanyol - francia
AcusadoPrévenu(e) 
spanyol - francia
Administración PúblicaPublic Administration 
spanyol - angol
Administración PúblicaAdministration publique 
spanyol - francia
Asistencia jurídica gratuitaFree legal assistance 
spanyol - angol
Asistencia jurídica gratuitaAide juridictionnelle gratuite 
spanyol - francia
Colegio de abogadosBar association 
spanyol - angol
Colegio de abogadosBarreau 
spanyol - francia
Delito de hurtoVol sans violence 
spanyol - francia
Delito de hurtoVol sans violence 
spanyol - francia
Delito de roboVol avec violence 
spanyol - francia
Delito leveContravention 
spanyol - francia
Derecho a callarRight to remain silent 
spanyol - angol
Derecho a callarDroit de garder le silence 
spanyol - francia
Derecho a hacer avisar a quien diga de su detención y del lugar donde está detenido/aRight for us to notify whoever you request us to of your arrest and of the place where are you being held 
spanyol - angol   Reklám / PR
Derecho a hacer avisar a quien diga, de su detención y del lugar donde está detenido/aDroit de faire informer la personne de votre choix de votre arrestation et du lieu de votre garde à vue 
spanyol - francia
Derecho a instar el procedimiento de hábeas corpusYou have the right to request habeas corpus proceedings 
spanyol - angol
Derecho a instar el procedimiento de hábeas corpusDroit d'engager une procédure d'habeas corpus 
spanyol - francia
Derecho a la asistencia gratuita de un intérpreteRight to receive free assistance by an interpreter 
spanyol - angol
Derecho a la asistencia gratuita de un intérpreteDroit à l\'assistance gratuite d\\\'un interprète 
spanyol - francia
Derecho a llamar a la persona que quiera en presencia de un agenteRight to call any person you may desire, in the presence of an officer 
spanyol - angol
Derecho a llamar a la persona que quiera en presencia de un agenteDroit d\'appeler la personne de votre choix en présence d\'un agent 
spanyol - francia
Derecho a no confesarse culpableRight not to plead guilty 
spanyol - angol
Derecho a no confesarse culpableDroit de ne pas vous avouer coupable 
spanyol - francia
Derecho a no declararRight not to make any statement 
spanyol - angol
Derecho a no declararDroit de ne pas déclarer 
spanyol - francia
Derecho a no declarar contra sí mismoRight not to incriminate yourself 
spanyol - angol
Derecho a no declarar contra sí mismoDroit de ne pas déclarer contre vous-même 
spanyol - francia
Derecho a no responder preguntasRight not to respond to any question 
spanyol - angol
Derecho a no responder preguntasDroit de ne pas répondre à une ou plusieurs questions 
spanyol - francia
Derecho a que se comunique su detenciónRight for us to inform of your arrest 
spanyol - angol
Derecho a que se comunique su detenciónDroit à communiquer votre arrestation et le lieu de votre garde à vue 
spanyol - francia
Derecho a ser reconocido por el médico forenseRight to be examined by a forensic doctor 
spanyol - angol
Derecho a ser reconocido por el médico forenseDroit d\'être examiné(e) par le médecin légiste 
spanyol - francia
LitigarTo litigate 
spanyol - angol
LitigarAgir en justice 
spanyol - francia
Médico forenseForensic doctor 
spanyol - angol
Médico forenseMédecin légiste 
spanyol - francia
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search