KudoZ question not available
Italian translation: eland, antilope alcina, taurotrago
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:32 Apr 26, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gian Italy Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | antilope alcina o taurotrago |
| ||
| 2 | eland |
|
Answers
9 mins confidence: 
eland Explanation: 8^7 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1antilope alcina o taurotrago Explanation: Ingl-Afr.:eland SW: pofu Sempre dalla guida Il taurotrago assomiglia ad alcune razze bovine caratt. del subcontinente indiano w e si trova nelle riserve di Nairobi, Marsabit, Tsavo, e Masai Mara in Kenya. in tuuti i parchi dello Zimbabwe ed in Botswana. è la più grande fra le antilopi e raggiunge 170 cm di altezza al garrese -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 5 mins (2004-04-26 20:38:37 GMT) -------------------------------------------------- Nei due libri che ho consultato (Namidia e Sud Africa) che descrivono i vari parchi per safari, viene dato il nome italiano e quello inglese, africano e swahili. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations