compression vs. compacted vs. pressed tablet
Polish translation: tabletka kompresowana/kompaktowana/sprasowana
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:01 Oct 24, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | tabletka kompresowana/kompaktowana/sprasowana |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tabletka kompresowana/kompaktowana/sprasowana Explanation: Each term has a specific definition, although each sounds similar to the other. By using the English-derived equivalents, one avoids misunderstanding. cccccccc compressed tablet Definition: a tablet prepared, usually as a large-scale production, by means of great pressure; most compressed tablets consist of the active ingredient and a diluent, binder, disintegrator, and lubricant. https://www.drugs.com/dict/compressed-tablet.html ccccccccc Compaction It is the compression and consolidation of two phases system system due to an applied force. ..formation of solid specimen of defined geometry by powder compression ---------------- The compression takes place in a die by the action of two punches, the lower and the upper by which compression force is applied. https://www.slideshare.net/muliksudip/compaction-and-compres... vvvvvvvvvvvc Tabletki to najbardziej rozpowszechniona forma farmaceutyczna ze względu na prostotę stosowania, dokładność dozy, stosunkowo dużą stabilność chemiczną i mikrobiologiczną oraz dużą wydajność wytwarzania, a także dogodność pakowania, transportu i przechowywania. Proces tabletkowania prowadzony jest w tabletkarkach i można go podzielić na trzy etapy: napełnianie matryc, kompaktowanie masy tabletkowej i wypychanie tabletki z matrycy. Kompaktowanie, zasadniczy krok wytwarzania tabletek obejmuje kompresowanie, tj. redukcję objętości i reorganizację cząstek, oraz zespalanie czyli tworzenie wiązań międzycząsteczkowych. Idealna tabletka powinna być wolna od defektów wizualnych i funkcjonalnych. http://www.kierunekfarmacja.pl/artykul,5721,bo-liczy-sie-wne... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: see Reference information: https://www.lfatabletpresses.com/pl Translate this page Popularne filmy. TDP 0 Desktop Tablet Press. Tabletkarka pulpitowa TDP 0 · Tablet Pill Press TDP How to change the tablet size. Tabletkarka pulpitowa TDP 6s. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2017-10-24 17:50:25 GMT) -------------------------------------------------- roller compactor > kompaktor walcowy - ProZ.com pol.proz.com › ... › angielski > polski › Medycyna: farmacja Translate this page 2 May 2009 - (KudoZ) angielski > polski translation of roller compactor: kompaktor ... With the BT 120 Pharma, Alexanderwerk offers a compactor for use in ... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2017-10-24 17:57:11 GMT) -------------------------------------------------- http://context.reverso.net/tłumaczenie/angielski-polski/Comp... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
