GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:19 Jul 16, 2018 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / securityy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patrick Cheng United States Local time: 15:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 横向攻击剖面/视图 |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
horizontal attack profile (hap) 横向攻击剖面/视图 Explanation: 不知道有没有固定译法,但是读到Bottomley的下面这一段文字,感觉这里的profile是指受攻击的整个软件/运行环境(stack)的一个视图或者说是剖面: From the measurement point of view, we look at the vertical stack: all code that is traversed to provide a service all the way from input web request to database update to output response potentially contains bugs; the bug density is variable for the different components but the more code you traverse the higher your chance of exposure to exploitable vulnerabilities. We’ll call this the Vertical Attack Profile (VAP) of the stack. https://blog.hansenpartnership.com/containers-and-cloud-security/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.