Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Slang Translation Glossary

French term Spanish translation
"casser de PD" partir la cara a los maricones
"partir en teuf irse de marcha, irse de fiesta
être dérangé du chapeau estar mal de la cabeza
Entered by: Virginie T
ce n’est pas assez loin s’en faut no es suficiente, lejos de ahí
crapaud sinvergüenza
estafette guichet furgoneta-taquilla / Estafette-taquilla
Entered by: Nadia Martin
Ici vous ne trouverez pas de gens qui boutonnent leur col jusqu'en haut Aqui no encontrará gente encopetada
Entered by: Martine Joulia
jouer la carte de l’été aprovechar al máximo el verano
lèvres labios
Entered by: Nadia Martin
prendre plein les yeux prepararse a ver
Tu cartonnes. te pasaste (en México).
venir à nouvelles informarse/(quererse informar)
Yo, les Zamis Eh, tíos / Eh, colegas
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search