 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More din German în Arabic translators and interpreters » |
 |  TargamaT team
Arabic translations that matter! | English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, DTP ready
Science (general) Mechanics / Mech Engineering
Military / Defense Aerospace / Aviation / Space
Electronics / Elect Eng Medical (general)
Telecom(munications) IT (Information Technology)
Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general)
ترجمة، ترجمات
ترجمة الى العربية، عربي، تعريب، ترادوس، ووردفاست، مترجم عربي، ترجمة سوريا، ترجمة السعودية، ترجمة الامارات العربية المتحدة، ترجمة فرنسا، ترجمة سويسرا، ترجمة دليل المستخدم، ترجمة ادلة الاستخدام، ترجمة بروشور، انجليزية، انكليزية، ترجمة عربية انكليزية، ترجمة عربية انجليزية، ترجمة من الفرنسية الى العربية، مترجم انجليزي عربي، مترجم انجليزي-عربي، خدمة ترجمة وتعريب، برامج ترجمة وتعريب، ترجمة وتعريب برامج، شركة ترجمة الى العربية، خدمة تعريب و نشر مكتبي، ترجمة تحريرية ونشر مكتبي، ترجمة عقود قانونية، ترجمة مالية، ترجمة مصطلحات فنية، شركة ترجمة مواقع، ترجمة عربية معتمدة، ترجمة باستخدام برنامج ترادوس، برنامج وورد فاست، نشر مكتبي، تعريب برامج، ترجمة باستخدام برامج الح ... | Arabic/French
Franţa | 371 points
din German în Arabic | | | Ahmad Hassaballa
Your Partner for Translation and DTP | automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, cargo, Energie, Energy, tech, technical, tecnico, industrial, Industrie, Technik, manufacturing, technisch, translation, traduzione, traducción, translator, traductor, Übersetzer, traduttore, technische Übersetzung, Fachübersetzung, beeidete Übersetzung, beeidigte Übersetzung, beeidegter Übersetzer, beeiditer Übersetzer, beglaubigte Übersetzung, amtlich beglaubigte Übersetzung, offiziell beglaubigte Übersetzung, ermächtigter Übersetzer, ermächtigte Übersetzung, vereidigter Übersetzer, vereidigte Übersetzung, gerichtlich zertifizierte Übersetzung, gerichtlich zertifizierter Übersetzer, Legalisation, Legalization, ترجمة معتمدة, ترجمة قانونية, ترجمة سفارات, ترجمة محلفة, مترجم معتمد, مترجم محلف, ترجمة شهادات, شهادة ميلاد, شهادة زواج, شهادة طلاق, عقد, شركة, السفارة الألمانية, سفارة ألمانيا, سفاره المانيا, سفاره جمهوريه المانيا, سفارة جمهورية ألمانيا, deutsche Botsc ... | Arabic
Turcia | 297 points
din German în Arabic | | | Ahmad Maher Sandouk
Over 30 years of work experience | Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, Translator, Fortbildung, Orient, Seminars, Nahost, Middle East, politics, economics, Sprachreisen, Arabisch lernen, Deutsch lernen, culture, conference interpreter, Religion, international relations, Beidigte Übersetzung, Dolmetscher,
Translator, Design, Grafiker, Interkulturelles Training,
ألماني ـ عربي،عربي- ألماني , ترجمان محلف, ترجمة مصدقة، ترجمة ، مترجم، تصميم، غرافيك، تخطيط، علاقات دولية، ثقافة، ألمانيا،
... | Arabic
Germania | 176 points
din German în Arabic | | | Mustafa_Sayed
Ger-Eng/Arabic freelance Translator | Arabic, Arabian, Arabisch, عربي, Translation, Übersetzung, ترجمة, Translator, Übersetzer, مترجم
Freelancer, Freiberuflich, حر
Arabization, تعريب
Deutsch Arabisch, Englisch Arabisch, German to Arabic, English to Arabic
Automotiv, Technisch, Technik, Software, allgemein, Transit NXT, Transit, Trados, SDL ... | Arabic
Egipt | 65 points
din German în Arabic | | | Ibrahim Sabry
Certified & Sworn, 20 year exp., DTP too | interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, automotive, tools, machines, Transit nxt, Star transit ... | Arabic
Austria | 52 points
din German în Arabic | | | Nadia Said
Satisfied clients worldwide. | Legal, contracts, certificates, business. ... | Arabic/German
Egipt | 24 points
din German în Arabic | | | Deena Moghrabi
At the HEART of Words | interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, defense, ... | Arabic
Emiratele Arabe Unite | 11 points
din German în Arabic | | | Ahmed Rabie
German/English --> Arabic Translator | Arabic, German ... | Arabic
Egipt | 4 points
din German în Arabic | | | Mohamed Abdel-Tawab
fast delivery, perfect quality | German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political ... | Arabic
Egipt | 4 points
din German în Arabic | | | Ebrahim Mohammed
professional and timely manner | Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project Management, Subtitling, Transcription, Transcreation, English to Arabic, German to Arabic.Arabic to English, German to English, Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Fluency, Google Translator Toolkit, memoQ, Trados, ProZ.com, Translation Center, Translation Workspace, Wordfast, XTRF Translation Management System, medical, DentistryMedical, Pharmaceuticals
Medical Instruments, Health Care, Nutrition, Psychology, Safety, International Organizations, Development, Cooperation, Law, Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, Taxation, Customs, Agriculture, Astronomy and Space, Biology, Botany, Chemistry, Economics, Electronics, Power Generation, Environment and Ecology, Geology
Livestock, Animal Husbandry, Management, Materials, Plastics, Ceramics, Mathematics and Statistics, Metallurgy, Casting, Metrology ... | Arabic
Germania | 2 points
din German în Arabic | | | Ashraf Al Saad
Your Multilingual Service Provider | Banking Business Commerce Finance Financial Legal Court Investment Market Marketing Research Arabic Translation Arabic Localization Arabic DTP Arabic Typesetting Medicine Medical Pharmacy Pharmaceuticals Chemistry Chemical Biology Agriculture Zology Botany Tourist Tourism Human Sciences Philosophy Scociology Psychology User Guides Instruction Manual Instruction Guide Troubleshooting Guide Software Hardware Web Site Electronics Engineering Proofreading Editing Brochures vehicles Automotives Home Appliances Construction Reports Equipment Tools IT Technology Information Export War Adaptation Brand Name Analysis Egypt Libya Algeria Tunisia Morocco Sudan Saudi Arabia Jordan Lebanon Qatar United Arab Emirates Dubai Bahrain Iraq Yemen Oman Palastine Kuwait InDesign Quark QuarkXpress FrameMaker Illustrator Adobe Acrobat PageMaker Photoshop Publisher Tageditor Trados Transit De Javu Wordfast LocoStudio
software translation hardware translation it translation website translation usermanual tran ... | Arabic
Arabia Saudită | 0 points
din German în Arabic | | | Hani Hassaan
Quality communicates you with Arab world | English-Arabic
Arabic to English, English to Arabic, German to Arabic only.
****************************
Hani Hassaan
Certified English/Deutsch-Arabic Translator
Proz.com: http://www.proz.com/translator/643312
Certification:https://members.arabtranslators.org/egypt/cairo/accreditedmembers/hani-hassaan#
Skype:hani_trans
WhatSAPp: 00201014068165
****************************
German-Arabic Translator - Tech-Engineering, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, and Legal
Game Localization-Mobile Apps-content localization-Website localization- Software Localization- Financial &Blockchain -Automotive Manuals -Safety manuals- Education -UN and legal- and Tourism and hotels!
"English to Arabic Tech/Engineering translator Hani Hassaan" Video Games, Education, Legal translation, and localization, The United States of America, Volvo, Siemens (Verträge und Korrespondenz), VW (Handbücher), BMW(Technische Anweisungen), Skoda (Übergang zur VW-Technologie - Softw ... | Arabic
Egipt | 0 points
din German în Arabic | | | Sayneb
Passion for language | Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, Fussball, Arabisch Chinesisch, Englisch, Deutsch, selbständig, Bilanzen, Geschäftsberichte, Tourismus, Touristik, Politik, interkulturelle Kommunikation, Allgemeines, Konversation, Grußworte, Briefe, Verträge, Öffentliche Verwaltung, EU, EU-Politik, Anti-Korruption, Studien, Marketing, Technik, Irak, Migration, Immigration, Iraq, Arabisch-Deutsch, Bonn, Deutsch-Arabisch, Chinesisch-Deutsch, Chinesisch-Arabisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Englisch-Arabisch, Interkulturelles Training, culture, religion, certificates, literature, business, legal, tourism, politics, general, letters, contract, sports, soccer, football, Arabic, English, German, Chinese, translations, freelancer, migration, annual reports, immigration, public administration, anti-corruption, EU politics, marketing, Management discussion, tech/engineering, English-German, German-English ... | German
Germania | 0 points
din German în Arabic | | | Marwa Gouda
The Power of Words | German, Arabic, translation, localization, Voice-Over, Dubbing ... | Arabic
Egipt | 0 points
din German în Arabic | | | Mohamed Abdelhaq
Senior Translator | Translation, Translator, Arabic, German, English, Deutsch, Arabisch, Englisch, Übersetzen, Übersetzung, Trados, Transit, MemoQ, عربي, ألماني, إنجليزي ... | Arabic
Egipt | 0 points
din German în Arabic | | | Nahla Mohammed
| Medical: Cardiologie, Alimente şi lactate, Sport/Fitness/Recreere, Educaţie/Pedagogie, Economie, Bucătărie/Artă culinară, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Juridic (general), Mecanică/Inginerie mecanică, Altul, SAP, Ştiinţă (general), Topografie, Turism şi călătorii, Transport/Transporturi/Expediţii, Computere (general), Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Automatică şi robotică, Finanţe (general), Inginerie: Industrială, Siguranță, Biologie (-tehnică, -chimie, micro-), Afaceri/Comerţ (general), Energie/Generatoare, Computere: Hardware, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, Electronică/Inginerie electronică, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical: Asistenţă medicală, Medical: Stomatologie, Medical (general), Producţie, Inginerie (general), Automobile/Maşini şi camioane, Mediu şi ecologie, Inginerie/ştiinţă petrolieră ... | Arabic
Egipt | 0 points
din German în Arabic | | | Amr Hemdan
Localization and Translation services | Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, Editing, Proofreading, SDL Trados, MemoQ, MemSource, Arabic translation, Voice-Over, InDesign, FrameMaker, Arabic DTP, SDLX, Déjà vu, Catalyst, Locostudio, Star Transit, Wordfast, Translation Memory, Glossary, voice talents, sound engineer, Most reasonable cost, Flexible schedules, Dubbing, Magazines for the blind, Computer game voices, LaTeX and XML, Graphics Localization, Screen Capture, Flash Localization, Software Engineering, compilation, debugging and resizing, Linguistic QA, Functional QA - Website Localization ... | Arabic
Egipt | 0 points
din German în Arabic | | | Abdu Mojahed
You will be content with our content | Content services
Linguistic services
Translation services ... | Arabic
Egipt | 0 points
din German în Arabic | | | Attia Atef | Automatică şi robotică, Afaceri/Comerţ (general), Cinema, Film, TV, Teatru, Computere: Hardware, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, Medical: Stomatologie, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Guvern/Politică, IT (Tehnologia informaţiei), Transport/Transporturi/Expediţii, Marketing/Cercetare de piaţă, Media/Multimedia, Medical (general), Militar/Apărare, Inginerie/ştiinţă petrolieră, Sport/Fitness/Recreere, Siguranță, Agricultură, Mediu şi ecologie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Altul, Nutriţie, Asigurări, Ştiinţă (general), Telecom(unicaţii), Turism şi călătorii, Educaţie/Pedagogie, Medical: Instrumente, Investiţii/Titluri de valoare, Contabilitate, Publicitate/Relaţii cu publicul, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Finanţe (general), Automobile/Maşini şi camioane, Inginerie (general), Computere (general), Alimente şi lactate, Medical: Asistenţă medicală, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino ... | Arabic
Egipt | 0 points
din German în Arabic | | | Sohair Derbalah
Professional Translator and Proofreader | Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, manuals, Brochures, vehicles, Automotives, Home, Appliances, Construction, Reports, Equipment, Tools, IT, Technology, Information Export, War, Adaptation, Brand, Name, Analysis, Egypt, Libya, Algeria, Tunisia, Morocco, Sudan, Saudi Arabia, Jordan, Lebanon, Qatar, UAE, Dubai, Bahrain, Iraq, Yemen, Oman, Palastine, Kuwait, InDesign, Quark, QuarkXpress, FrameMaker, Illustrator, Adobe, Acrobat, PageMaker, Photoshop, Tageditor, Trados, Transit, DeJa, vu, Wordfast, software, translation, hardware, translation, it, translation, website, translation, usermanual, translation, software, translation, brochure, translation, commercial, translation, financial, translation, scientific, translation, educational, translation, social, translation, business, translation, marketing, translation, word, translation, pdf, translation, html, translation, xml, translation, php, translation, excel ... | Arabic
Egipt | 0 points
din German în Arabic | | | Hussein Salem
Senior Reviewer, Team Lead | English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, literature, science, scientific, legal, interpretaion, voice over, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, Websites localization, Websites, Market, Marketing, Arabic translation, Automotive translation, Aviation translation, Educational courses translation, Biomedical, health, Botany, Chemistry, Child care, Civil engineering, Computer science, Information science, Computer engineering, Data processing, Desktob publishing, DTP, Electronics translation, User guides translation, user manuals translation, Ethnic and c ... | Arabic
Egipt | 0 points
din German în Arabic | | | Faiza Outalha
Use the right language with Pearl | Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, Dubbing, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project Management, Vendor Management, Sales, Operations Management, Consulting, Content development, Content Management, Copywriting, Desktop publishing, DTP, Document translation, Editing, Internationalization, Interpreting, Language training, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, Scriptwriting, Staffing/Outsourcing, Subtitling, dubbing, Summarizing, Technical writing, Phone interpreting, Transcription, Typesetting, Voice Over, Arabic Interpreting, Arabic translation, French Interpreting, English Interpreting, Spanish Interpreting, Moroccan Arabic transcription, Moroccan Arabic translation, Darija translation, Darija transcription, Video transcription, Audio transcription, Medical transcription, Handwriting, English, ... | Arabic/French
Maroc | 0 points
din German în Arabic | | | Sam Saidi
Promise Of Accuracy | Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic ... | Arabic/German
Germania | 0 points
din German în Arabic | | | Mustafa Ali
A sworn German-Arabic-Dutch Translator | Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, Internet, Microsoft Word, Microsoft Excel, Indesign Arabic translation, Arabic Translation, PDF translation, FrameMaker translation, Arabic technical writing, subtitling, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, computer, mobile, help, online, site, Engineering, trados, sdlx, memory, technical, marketing, pcbusiness, economy, law, literature, arts, history, data, military, copyright, Automotive, Hardware, Engineering, Pharmaceutical, QA, publishing, Telecommunication, printer, car, Arabia, Revision, Financial, edit, proofreading, French, Middle, East, Mideast, military, health, InDesign, ERP, Distribution, contract, Commerce, Agriculture, Certified, Technical, Translation, proofreading, copywriting, html, PDF, Word, Trados, Excel, HRM, SAP, ERP, Management, affairs, trade, business, press, company, presentations, telecommunication, finance, investments, exch ... | Arabic
Germania | 0 points
din German în Arabic | | | Dipl.-Übers. Youssef Qabebi
a translator is the servant of cultures | Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, English, French, Französisch, Marokko, Übersetzungsbüro Marokko, Übersetzungsbüro Kenitra, Translation Service Kenitra, Deutsche Botschaft Rabat, Dolmetscher, Sworn translation, beeidigter Übersetzer, Beeidigung, Übersetzung beeidigt, swon translation
Questionnaire testing, Marketing Research, Trials Testing
Österreichische Botschaft Rabat, Ambassade d'Allemagne à Rabat, l'Ambassade d'Autriche à Rabat, ترجمة الالمانية العربية مترجم, Moroccan Arabic, Marokkanisch, Marocaine, Übersetzung Rabat, Übersetzung Heiratsurkunde, Translation marriage certificate, Traduction de Act de marriage, freiberuflicher Übersetzer, freelance translator, interpreter, Dolmetscher, simultandolmetscher, simultaneous interpreter, voice over, recording, agentur übersetzung, agence de traduction, translation agency
text production, Medina, Medina Übersetzungen, studieren in Medina, sprachliche Hi ... | Arabic
Maroc | 0 points
din German în Arabic | | Next page: More din German în Arabic translators and interpreters » | |
