The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

115 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
2
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
3
Alda Lima
Alda Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
4
Fernando Barros
Fernando Barros
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
5
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
6
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
7
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
8
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Energy / Power Generation
9
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Media / Multimedia, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), ...
10
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
11
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
12
David Alexandre
David Alexandre
Native in Portuguese Native in Portuguese
legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
13
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
14
Steve Smith
Steve Smith
Native in English Native in English
Portuguese, legal, contracts, literature
15
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
16
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
17
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
18
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
19
Fiona Gonçalves
Fiona Gonçalves
Native in English Native in English
travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
20
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.