The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		French translation
Fahrendanschlag		butée de fin de course	Cathy Przybylski
Entered by: Cathy Przybylski
fahreraktiv		orienté vers le conducteur	CATHERINE ERNST
Entered by: CATHERINE ERNST
Fassung (für Chip-On-Glass-Textdisplays)		support

fühlbare Griffbegrenzungen		limites de préhension perceptibles au toucher

Fühlerschleife		boucle de mesure (ou capteurs connectés en boucle)

Fühlertauchhülse		douille plongeuse pour sonde	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Führungsfunkanlagen und Durchsagefunkanlagen		radio guide

für hohe Schaltlasten		pour charges de commutation/de rupture élevées

Federspannung		tension (au niveau) du (des) ressort (s)

Federzugklemmen / Zugfederklemmen		borne à ressorts

Feedbackkabel		câble de réponse/réaction/retour

Fehlerstromschutzschalter		disjoncteur différentiel (FI)

Fehlertext		texte d'erreur

Feinabgestimmt		réglé (avec précision/de manière précise) ou similaire

Feldeinsatz		application/utilisation à l'extérieur sur le terrain

Feldgerät		appareil de terrain

ferromagnetische Ballaste		ballasts ferromagnétiques

fertig gezogene Aluminium-Profile		profilés aluminium étiré fini

Festkörpereinsatz		(avec) mise en oeuvre de corps solides

FI Hauptschalter		disjoncteur différentiel

Fi Steckdose		Prise de courant avec disjoncteur différentiel

Filiale		filiale (voir explication ci-dessous	Fabienne FRAISSE
Entered by: Fabienne FRAISSE
Firmenstamm		Données fixes de l'entreprise

flammenwidrig		ignifugé

Flankenspeicher		mémoire de fronts

Flanschabdeckung		couvre flasque	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Flanschhaube		couvercle de bride	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
flächenhaft		par balayage de surface

Flächepressung der Dämmung		résistance à la compression de l'isolant

flächig geerdet		relié au réseau maillé de terre

Fluchtwegrichtung		voies de fuite/de sauvetage/de dégagement

Flutstellung/Spotstellung		( focalisation en) faisceau large/faisceau serré

Flutstrahler		projecteur à faisceau large

FOH- und Monitorenanwendung		utilisations en façade et retours	jemo
Entered by: jemo
Folienleiter		conducteur en lamelles (minces)

Folienpotentiometer		potentiomètre à film de plastique

Folienschalter		interrupteur à membrane

Folienschalter		interrupteur à membrane

Formieren der ELKOs		formage des condensateurs électrolytiques	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
Formstahlgerüst		cadre en acier profilé

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...