Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Folienleiter
French translation:
conducteur en lamelles (minces)
Added to glossary by
Proelec
Mar 2, 2007 11:27
17 yrs ago
German term
Germany
12 years of recognized quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Folienleiter
German to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kfz
Dans un brevet - il y est question de "Folienleiter" et de "flexible Folienleiter" [les mêmes], pour le raccordement de modules dans, par ex., une commande de boîte de vitesses. Peut-on traduire par "conducteurs souples"? C'est ce que je trouve sur la toile mais je ne suis pas sûr! Et dans ce cas, comment rendre "Folienleiter" seul?
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | conducteur en lamelles (minces) |
Proelec
|
Proposed translations
1 hr
Selected
conducteur en lamelles (minces)
Voir par ex. :
Bulletin officiel n°2006-18
Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB). ... Partie 6 : conducteur en cuivre de section circulaire, étamé jusqu’à 150 oC ou nickelé jusqu’à ...
www2.equipement.gouv.fr/bulletinofficiel/fiches/Bo200618/A0180038.htm - 5k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Sachant que : Dl/l = ex
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
c- Une lamelle d’un matériau semi-conducteur. a) Fil métallique ... Elles sont fabriquées par découpage de lamelles minces à même des ...
www.univ-bechar.dz/chamouine/07-EXTENSOMETRIE.pdf - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-03-02 13:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
Pour " flexibles", on peut mettre éventuellement "souples" à la place de "minces".
Bulletin officiel n°2006-18
Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB). ... Partie 6 : conducteur en cuivre de section circulaire, étamé jusqu’à 150 oC ou nickelé jusqu’à ...
www2.equipement.gouv.fr/bulletinofficiel/fiches/Bo200618/A0180038.htm - 5k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Sachant que : Dl/l = ex
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
c- Une lamelle d’un matériau semi-conducteur. a) Fil métallique ... Elles sont fabriquées par découpage de lamelles minces à même des ...
www.univ-bechar.dz/chamouine/07-EXTENSOMETRIE.pdf - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-03-02 13:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
Pour " flexibles", on peut mettre éventuellement "souples" à la place de "minces".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...