The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Deutsch > Französisch E-Technik/Elektronik Translation Glossary

Deutsch term		Französisch translation
Körper		masse (partie conductrice accessible)	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Kühlfahne		ailette de refroidissement	Marc Derveaux
Entered by: Marc Derveaux
Kennlinienumschalter		Commutateur de lignes caractéristiques

kennzeichnen		repérer

kennzeichnungspflichtig		soumis à l'étiquetage obligatoire	Matthias Quaschning-Kirsch
Entered by: Matthias Quaschning-Kirsch
Kippbratpfanne		sauteuse basculante

klangaktiv		réactif au son

Klappstromwandler		transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant (transformateur de courant ouvrant)

Klartextmenü		menu avec texte en clair

kleiner Nachweis		petit certificat

Klemmdose		boîte de jonction

Klemmleistung		puissance aux bornes

Klemmplan		le schéma/plan (synoptique) des bornes

Klemmstück zur Kontaktierung einer Flachleitung		connecteur par pincement pour mise en contact avec un conducteur plat

Knebel		boutons/ manettes

Knickspannung		tension de coude	Marc Derveaux
Entered by: Marc Derveaux
Knickstrahl		déviation des rayons (rayon dévié)

kommen..zu liegen		viennent reposer sur ...

konfektionierte Leitung		câble assemblé

Konfektionierung		confection

Kontakteinsatz		élément de contacts

kontaktieren (auf Touchscreen, Pad o.ä)		actionner (sur écran tactile, "pavé tactile" o.a.)

Kontaktierstempel		poinçon de mise en contact

Kontaktscheibe		rondelle plate

Kontaktstift		broche

kontinuierliches Stellen		réglage/régulation/contrôle continu(e)

Kopfhörer		écouteur

Koppelstelle		point de branchement

Kraftzuleitung		alimentation en puissance	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
Kragfingerfuge		joints cantilever

Kugelfestpunkt		boulon à rotule

Kunstkristall-Nadel		saphir de cristal synthétique ou saphir synthétique

KUNSTSTOFF RUND KOMPLETTE GERAETEKOMBINATION		outil combiné/outil composite rond complet en plastique	Virginie Proisy
Entered by: Virginie Proisy
Kupferspleissungen		épissures/épissurages en cuivre	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
kurzspanig		à copeaux courts

Ladeplatine		platine de chargement

Laderschrittbetrieb		fonctionnement pas à pas du chargeur

Ladezustandgesteuert		Piloté par la charge

Laermangabe nach der Maschinenlaermrerordnung		niveau sonore mesuré selon les normes en vigueur en Allemagne concernant le bruit des machines	jemo
Entered by: jemo
Lager Antriebseite		palier côté entraînement

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...