This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term Spanish translation
Industrial PC grade kiosk kiosco estándar basado en plataforma PC
informativeness capacitdad de/para instruir
Ink pool depósito de tinta
Entered by: Yaotl Altan
intervalometer intervalómetro
intravenous pyelography pielografia endovenosa
intussusception intususcepción
Iris hunting inestabilidad del diafragma
jog drum menu menú de desplazamiento /movimiento del tambor
keepers for scrapbooking fotografías que valgan la pena guardar
key in - key out Sustituir el fondo [en grabaciones/metraje con pantalla verde... ]
Key tags etiquetas para llaves
knife shutter obturador plano focal
knowingness afán de saberlo/conocerlo todo
Entered by: Natalia Zudaire
Lab values valores del modelo de color L*a*b
layer capa
Lens-Based Image Making Formación de Imágenes con Lentes
let that fool you into thinking any the less for it. no la menosprecies x ello/no dejes engañarte x las apariencias/no dejes q las apariencias t engañen
level image intensifier intensifidor de la calidad de imagen
ligand ligando
light booth cabina de luz
lightbox print impresión para cajas de luz / letreros luminosos
line or photographic dibujo o fotografía
linked artwork gráfico/ilustración/diseño vinculado
lock-down planos contrapicados
Entered by: Juan Iglesias
lock-up Composición final
Entered by: Laura Gómez
Locking Mechanisms función de bloqueo (de iris y enfoque)
logo lock-up diseño final de logotipo
lossy con pérdidas
lumps bultos
mailer sobre/paquete prepagado
mask print camera mácara(filtro de la camara)
master guide guía maestra
mattes out le da un colorido/tono mate
means medio
medium views planos intermedios
menisci, ligaments, articular cartilage and bursae menisco, ligamentos, cartilago articular y bolsa sinovial
mirror projection X-ray camera camara radiologica con proyección de espejo
mirror reflex camera cámara reflex
Mirror up button botón de subida del espejo
Mobile and Camcorder Projector Proyector para móviles y cámaras portátiles (cámaras de mano)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search