The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語からスペイン語エネルギー/発電 Translation Glossary

英語 term		スペイン語 translation
deepening		en cada receptáculo (hoyo, cavidad)

DEFAULT		por omisión

Definition sketch round-nose horizontal broadcrested weir		esquema de un vertedero/presa de cresta ancha horizontal con extremos/aristas/bordes redondeados

Deliver to a load		si se conecta una carga

demand ratchet		sistema (de facturación) por demanda máxima

demand risk		riesgo de demanda

detector memory battery link jumper		conector/puente para la batería de la memoria del detector

developer		una empresa/industria/compañía de clase mundial en el desarrollo de infraestructura...

dial meter		medidor de cuadrante o de dial

die cut heavy duty beverage board		cartón troquelado con marco reforzado

difference between cable & wire		diferencia entre cable y alambre

Digital Form C Contacts		contactos digitales forma C

DIN Electrical Rail lead		Guía eléctrica en carril DIN/montada en rail (riel) DIN

Direct downstream/upstream		hacia el consumidor/hacia la fuente (la generación)

Discharge rating (battery).		Capacidad de una batería.

Discretionary budgets by Departments		presupuestos (de gastos) discrecionales por departamento	Juan Manuel Rodríguez Sawicki
Entered by: Juan Manuel Rodríguez Sawicki
dismissed out of hand		descartaron totalmente

dispatch		despacho	patinba
Entered by: patinba
dispatchability		capacidad de suministro

dispatchable		disponible

distributed energy approaches in the grid		(diferentes) enfoques a la energía distribuida en la red

do murder		hacer de las suyas / hacer lo que les venga en gana

do not purchase biomass from or sell biomass to a market		y que no compran ni venden biomasa en el mercado.

documental procedure		procedimiento documentado

dog collar		abrazadera de seguridad	liz askew
Entered by: liz askew
domain		derechos

door interlocked isolator		seccionador con enclavamiento de puerta	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
dot the desert		que se esparcirán por el desierto	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
double warded key		llave de dos filos

down conductor		conductor de bajada

down period		lapso fuera de servicio

downed, damaged or loose power lines		tendidos eléctricos derribados, dañados o sueltos

downstream applications		aplicaciones en el lado del consumo

downstream side		lado de la corriente q

Draft door		Puerta de tiro

Draw Draft		Débito automático

drilling risers		tubo ascendente de perforación

Drive output leads		cables de salida desconectados del controlador

drive technology		tecnología de accionamientos	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
Driver bank		soporte del transformador

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...