The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Spanish translation
wheeling cost		costo de transferencia entre compañías
where the methane will be flared		donde se quemará/incinerará el metano
white tag		certificado blanco
wide input voltage range		amplio rango de tensión de entrada
wide installed base of equipment		amplia base instalada de equipos
wind breaks		cortavientos
Wind farm		parque eólico	A. Deb
Entered by: A. Deb
wind farms		parques eólicos	Francisco Herrerias
Entered by: Francisco Herrerias
wind generator		generador eólico	Laureana Pavon
Entered by: Laureana Pavon
wind power farm		granja eólica	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
Wind spinners		hélices (de molino) de viento
wind turbines		turbinas eólicas / aerogeneradores
wind veer		irregularidad del viento
wind-swept steppes		estepas barridas/azotadas por los vientos/el viento	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
Windback Seals		sellos/empaques de laberinto	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
wire feed roll		rodillo alimentador o de alimentación de(l) alambre/hilo
wire gauge		Calibre del alambre (cable)
wireline providers		proveedores de servicios alámbricos
wires of the mains lead		cables de la red de distribución eléctrica	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
with the built into the control box receiver		componente incorporado(a) / implementado(a) / incorporación / implementación
with the pressed		con las terminales de presión.
woodyard		depósito de maderas	Fernando Tognis
Entered by: Fernando Tognis
workover risers		tuberías ascendentes de reacondicionamiento
Would-be electricity users switch on more and more appliances		Los posibles consumidores de electricidad usan cada vez más electrodomésticos
wrench		llave
x-y relative & seismic vibration probes		sondas de vibración sísmica y de X-Y relativas
XXX MW peaking power plant		Central eléctrica de punta de XX MW.	Ana P. Gutierrez
Entered by: Ana P. Gutierrez
y-seal		sello eléctrico de tipo/serie "EYS"
yaw drive		mecanismo de orientación
yellow linning		revestimiento amarillo
yet it is not too soon.		sin embargo, no es demasiado pronto
\"nuclear level sensor\"		sensor de nivel de tipo radiactivo / sensor de nivel de tipo nuclear
\"Pole spread\"		Dispersión entre polos
\"Site book\"		Libro de registros / Libro de registros en obra
\"yellow-lining\" of loop diagrams		cotejar/compulsar/verificar los diagramas de lazo

• « Previous
• 1
• ...
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33

« Prev Page 1 ... Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33