The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Spaans Energie / stroomopwekking Translation Glossary

Engels term		Spaans translation
staggered breakout legs		(cables de) componentes separados de forma escalonada	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
stall control		control por pérdida aerodinámica	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
Stand-alone power systems		Sistemas autónomos de energía
standstill		provocaría un estancamiento de aire
start signal will be self-hold		la señal de inicio quedará autoretenida/autoactivada
starter bucket		unidad de arranque	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
Statement lighting pieces		piezas/elementos de iluminación decorativos(as)/ornamentales	Victoria Frazier
Entered by: Victoria Frazier
static line ratings		parámetros estáticos de la línea
station service loads		(cargas de los) servicios auxiliares de la estación
stay ring		predistribuidor
steam raising capabilities		capacidad para aumentar el vapor	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
steam turbine generator packages		conjuntos de generadores de turbina de vapor	patinba
Entered by: patinba
steam turbine roll on steam		vapor de accionamiento de la turbina de vapor
steam turbo sets		equipos de turbinas de vapor
steel sheet-pile bulkhead		muro de láminas de acero
step : 0.1%		paso : 0.1%
step up...to		incrementa..a/
Stick-Type battery		batería cilíndrica (tipo baston)
stimulate take up of the best environmental products		para fomentar la utilización de los mejores productos medioambientales	Carmen Álvarez
Entered by: Carmen Álvarez
stock length		longitud estándar / comercial
Stock set order quantity		Cantidad fija de pedido de existencias
stop/go criteria		criterios de “luz verde/roja”
stoplogs		ataguías
storage at grid capacity levels		almacenamiento de energía en cantidades equivalentes a la capacidad de la red
Straight Vegetable Oil (SVO)		aceite vegetal puro	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
stray electric current		corriente eléctrica de fuga	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
string		cadena
String current		corriente en serie
string terminal box		caja de conexiones de los ramales
striped line pattern		dibujo de líneas (colocadas/distribuidas) en rayas/filas
stub-up		manguito de protección
submetered electricity		la electricidad submedida	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
Substation based compensation		compensación basada en subestaciones	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
substation earth		puesta a tierra de la subestación
subtracting excitation and station service consumption		restando la excitación y el consumo de servicio de la estación
successfully close the circuit again		cierra exitosamente el circuito eléctrico una vez más	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
suffering point		punto de fatiga
sunlight energy that reached the earth		energía solar que llegó a la tierra
suns		soles
SunsVoc		Soles-Voc

• « Previous
• 1
• ...
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Next »