Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 17 '23 rus>eng картах-накопителях storage cards pro closed ok 4 Jul 17 '23 rus>eng надшламовые воды upper sludge waters pro closed no 4 May 26 '23 rus>eng связанный резервуар Connected reservoir/ trap pro closed ok - Mar 24 '23 rus>eng механизм учета углерода не в натуральных тоннах Method of calculating carbon/—- pro closed ok - Sep 13 '22 rus>eng кривая спада (зонда) magnetic impulse flaw detection pro closed no - Sep 8 '22 rus>eng план блокировки запасов Reserves blocking plan pro closed no 4 Sep 8 '22 rus>eng нелимитные интервалы unlimited intervals pro closed ok 4 Sep 8 '22 rus>eng площадей, установленных areas established on pro closed ok - Sep 8 '22 rus>eng по борту on board pro closed no - Dec 18 '21 rus>eng Ёмкость остатков углеводорода volume/output of hydrocarbon residues pro just_closed no - Jul 8 '21 rus>eng Закачка предварительной ванны injection of bath tub pro closed ok - Jul 8 '21 rus>eng протравливали карбонатный коллектор treated or is it pickled pro closed ok - May 19 '21 rus>eng поглощающий пласт absorbing layer pro just_closed no - Apr 5 '21 rus>eng передавливание скважин well squeezing pro closed ok - Jun 17 '20 rus>eng договор о переработке давальческой нефти agreement on processing of tolling crude oil pro closed ok - May 4 '20 rus>eng толщина нефтенас. (м) oil saturation pro closed ok - May 4 '20 rus>eng Свабная добыча со скважин находящихся в консервации swabbing of wells having conserved oil pro closed no - Apr 30 '20 rus>eng гидрогеологические разгрузочные трубки hydrogeological discharge tubes pro closed ok - Apr 13 '20 rus>eng Шахта с боковым выносом shaft/mines lateral cuttings pro closed no - Mar 30 '20 rus>eng кровля целевого интервала, проходка по целевому интервалу roof of target interval,headway according to target interval pro closed no - Dec 18 '19 rus>eng коэффициент замещения displacement coefficient pro open no - Dec 9 '19 rus>eng метод соединения труб по технологии «Батлер» butler pipe joining method pro closed ok - Nov 16 '18 rus>eng ВГ выхлопные газы pro just_closed no - Oct 29 '18 rus>eng перекрыватель column cover pro closed ok - Oct 5 '18 rus>eng проектные запасы estimated/projected reserves pro closed ok - Jun 28 '18 rus>eng вытеснитель spacer fluid pro closed no - Dec 6 '17 rus>eng штуцирующее устройство tipping device pro closed ok - Nov 3 '17 rus>eng хвостовик cable tips pro just_closed no - Nov 1 '17 rus>eng единый эквивалент equally pro closed ok 4 Aug 15 '17 rus>eng переслойка inter layer/inter-stratification pro closed ok - Jul 12 '17 rus>eng Пилотный участок pilot area of the strata pro closed ok - Jun 23 '17 rus>eng сохраненный модуль preserved module pro closed no - Jun 23 '17 rus>eng время выдержки hold up time pro closed no - Jun 20 '17 rus>eng разрывы сплошности fault lines pro closed ok - Apr 22 '17 rus>eng Предварительная съемка и зводка якорей initian survey and ....of anchor pro closed ok - Aug 21 '16 rus>eng инженер по искривлению скважин engineer for hole deviation/drilling engineer pro closed ok - Aug 19 '16 rus>eng крышка цилиндра выполнена по винтовой поверхности cylider cover made of screw surface pro closed ok - Apr 29 '16 rus>eng жирная фракция природного газа fatty fraction of natural gas pro closed ok - Mar 24 '16 rus>eng годовая общая потребность в газе total annual reqirement in gas constitutes pro closed no 4 Mar 24 '16 rus>eng за счет равномерного распределения его... в общем объеме due to its uniform distribution....in the total volume pro closed ok - Mar 23 '16 rus>eng летом ожидается переизбыток газа excess gas is expected in summer pro closed ok - Mar 22 '16 rus>eng заявить Опцион на отбор declare to select option pro closed no - Mar 22 '16 rus>eng разрешила отобрать allowed to select/sample pro closed no - Mar 10 '16 rus>eng Точка входа газопровода entry point of gas pipeline pro closed ok - Mar 10 '16 rus>eng газовый ствол gaseous shaft/barrel pro closed ok - Dec 18 '15 rus>eng среднерезервированной линией связи centrally reserved communication line pro closed no - Oct 26 '15 rus>eng боковое каротажное зондирование lateral logging pro closed ok - Jul 9 '15 rus>eng обустройство скважины well development pro closed ok - Jun 25 '15 rus>eng бурозаливные работы drilling & flooding works/operations pro open no - Mar 15 '15 rus>eng остаточная нефть residual oil pro closed ok Asked | Open questions | Answered